Ricardo Tanturi — Sollozo de Bandoneon 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricardo Tanturi의 노래 "Sollozo de Bandoneon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ven a bailar, que quiero hablarte,
aparte de tus amigas.
Quiero que escuches mi fracaso
y que en mis brazos el tango sigas.
Después de un año vuelvo a hallarte
y al verte me pongo triste,
porque esta noche he de contarte
que por perderte sufro de amor.
Quien sufre por amor
comprende este dolor,
este dolor que nos embarga.
Quien sufre por amor
comprenderá el dolor
que viene a herir
como una daga.
Te tuve y te perdí
y yo qué soy sin ti.
Quien sufre por amor
comprenderá mejor
por qué solloza el bandoneón.
Con su gemir de corazones
los bandoneones lloran su pena,
igual que yo sollozan ellos,
porque en sus notas hay amores
y por amores hoy sufro yo.
가사 번역
춤춰요 얘기 좀 해요,
친구들도 그렇고
내 실패를 들어줬으면 해
탱고가 내 품에 안겨주길.
1 년 후 나는 당신을 다시 찾을 수 있습니다
네가 날 슬프게 하는 걸 보면,
왜냐면 오늘 밤에 내가 너한테 말해야 하니까
널 잃어서 난 사랑으로 고통받았어
사랑을 위해 고통받는 사람
이 고통을 이해하십시오,
이 고통이 우리를 삼켜줍니다.
사랑을 위해 고통받는 사람
당신은 고통을 이해할 것입니다
그 상처 온다
단검처럼
널 잃었어
난 너 없인 안 돼
사랑을 위해 고통받는 사람
너는 더 잘 이해할 것이다
왜 반도 니온 흐느낌.
그들의 마음의 신음과 함께
산도네온은 슬픔을 애도한다,
그냥 나 같은 그들은 흐느껴,
그의 노트에는 사랑이 있기 때문에
그리고 오늘 사랑을 위해 나는 고통.