Riccardo Cocciante — Cuando Termina Un Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Riccardo Cocciante의 노래 "Cuando Termina Un Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando termina un amor
Así como termina el mío
Sin una razón ni un motivo, sin nada
Sientes un nudo en la garganta
Un peso en el estómago
Un vacío en la cabeza
Y no comprendes nada
Y no te bastan los amigos
Y no te bastan ya los juegos
No te basta una sonrisa
No te basta más que nada
Piensas en el fondo cual será el motivo
Buscando una razón entre la gente
Pero nunca hay una razón
Porque un amor debe terminar así
Entonces quisieras cambiar de cara
Y quisieras cambiar de nombre
Y quisieras cambiar de aire
Y quisieras cambiar de vida
Y quisieras cambiar el mundo
Pero sabes perfectamente
Que no te servirá de nada
Porque está ella, porque está ella, porque está ella
Porque está ella, porque está ella en tu cuerpo
Porque está ella en tu mente
Porque está ella en tu vida
Y no podrás sacarla de tu vida
Incluso si cambias de cara
Incluso si cambias de nombre
Incluso si cambias de aire
Incluso si cambias de vida
Incluso si cambias el mundo
Pero si pudieses razonar un poco
Sabrías perfectamente que mañana será distinto
Ella no será ya ella
Yo, no sería el mismo hombre
Quizás la hubiese olvidado, quizás
Si pudiese razonar un poco
Si pudiese razonar un poco
No puedo, no creo
Cuando termina un amor
Así como termina el mío
Sin una razón ni un motivo sin nada
Sientes un nudo en la garganta
Un peso en el estómago
Un vacío en la cabeza
Y no comprendes nada
Y no te bastan los amigos
Y no te bastan ya los juegos
No te basta una sonrisa
No te basta más que nada
Piensas en el fondo cual será el motivo
Buscando una razón entre la gente
Pero nunca hay una razón
Porque un amor debe terminar así
No
No, no, no
No, no, no
No
가사 번역
사랑이 끝날 때
내 끝이
이유나 이유 없이
당신은 당신의 목에 덩어리를 느낀다
위에 무거움
머리에 있는 진공
그리고 당신은 아무것도 이해하지 못합니다
그리고 친구는 당신을 위해 충분하지 않습니다
그리고 게임은 더 이상 당신을 위해 충분하지 않습니다
미소는 당신을 위해 충분하지 않습니다
그것은 더 이상 당신을 위해 충분하지 않습니다
당신은 그 이유가 될 것입니다 어떤 배경에 생각
사람들 사이에 이유를 찾고
그러나 결코 이유가 없습니다
사랑은 이렇게 끝나야 하니까
그럼 당신은 당신의 얼굴을 변경하고 싶습니다
그리고 당신은 당신의 이름을 변경하고 싶습니다
그리고 당신은 공기를 변경하고 싶습니다
그리고 당신은 당신의 인생을 변경하고 싶어
그리고 당신은 세상을 바꾸고 싶어요
하지만 당신은 완벽하게 잘 알고 있
그건 당신에게 어떤 좋은 일을하지 않습니다
거기 있으니까 거기 있어
왜냐면 네 몸속에 저 여자가 있으니까
네 마음 속에 있으니까
네 인생에 있어서
그리고 당신은 그녀를 당신의 인생에서 얻을 수 없습니다
당신이 당신의 얼굴을 변경할 경우에도
당신이 당신의 이름을 변경하더라도
심지어 당신이 공기를 변경하는 경우
당신이 당신의 인생을 바꿀 경우에도
세상을 바꾸더라도
그러나 당신이 조금 추론 할 수 있다면
당신은 내일이 다를 것이라는 것을 알 것입니다
그녀는 더 이상 그녀가되지 않습니다
난 같은 사람이 아니야
어쩌면 그녀를 잊었을지도 몰라
나는 조금 추론 할 수 있다면
나는 조금 추론 할 수 있다면
난 그렇게 생각 안 해
사랑이 끝날 때
내 끝이
이유도,이유도 없이
당신은 당신의 목에 덩어리를 느낀다
위에 무거움
머리에 있는 진공
그리고 당신은 아무것도 이해하지 못합니다
그리고 친구는 당신을 위해 충분하지 않습니다
그리고 게임은 더 이상 당신을 위해 충분하지 않습니다
미소는 당신을 위해 충분하지 않습니다
그것은 더 이상 당신을 위해 충분하지 않습니다
당신은 그 이유가 될 것입니다 어떤 배경에 생각
사람들 사이에 이유를 찾고
그러나 결코 이유가 없습니다
사랑은 이렇게 끝나야 하니까
아니
아니,아니,아니
아니,아니,아니
아니