Riccardo Cocciante — Il Mio Modo Di Vivere 가사 및 번역
이 페이지에는 Riccardo Cocciante의 노래 "Il Mio Modo Di Vivere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Domani qualche cosa di diverso
Travisi i miei pensieri da uno sguardo
Sapevi farmi ridere del modo di vivere
e mi hai insegnato a piangere
amandomi lasciandomi:
Si, lasciandomi.
Ma è stato così bello stare insieme a te Che non mi importa niente se mi amavi o no Per me ogni giorno è sempre un po' diverso
Non chiedo niente che non si può dare
Ho solo voglia di imparare e odio le abitudini
e il modo mio di vivere
Di vivere, di vivere, si di vivere.
Rimpiangere qualcosa è solo inutile
È stato è bello e il resto non mi importa più
Se un uomo irrazionale come me,
nel giorno più normale se ne va
è stato una parentesi però su cui riflettere
sul modo mio di vivere, di vivere, di vivere, si di vivere,
Perché mi pesa questa solitudine
E vorrei che a te se questo è vivere.
Na nanananaananananana
Mi pesa troppo questa solitudine
E vorrei chiedere a te se puoi tornare
A vivere con me.
(Grazie a Gino per questo testo)
가사 번역
내일 뭔가 다른
내 생각을 한눈에 잘못 표현
당신은 내가 살던 방식에 대해 나를 웃게 만드는 방법을 알고 있었다.
그리고 넌 내게 울도록 가르쳤지
나를 떠나 사랑:
그래,날 떠나
하지만 당신과 함께 있어서 너무 좋았어요 당신이 날 사랑하든 아니든
당신이 줄 수 없는 걸 묻는 게 아니에요
난 그냥 배우고 습관을 싫어합니다
그리고 내 삶의 방식
살아가고,살고,살아가고,살아가고.
후회 뭔가 그냥 쓸모가 없다
그것은 좋은 그리고 나머지 나는 더 이상 상관 없다
나 같은 불합리한 사람이라면,
가장 평범한 날에 그는 떠난다
그것은 반영 할 수있는 괄호 였습니다
내 삶의 방식,삶의 방식,삶의 방식,삶의 방식,
이 외로움이 왜 저에게 무게를 줍니까
만약 이게 살 수 있다면
나나나나나나나나
이 외로움은 나에게 너무 많은 무게
다시 오실 수 있는지 여쭤보고 싶은데요
나와 함께 살기 위해서
(이 텍스트에 대한 지노 덕분에)