Riccardo Cocciante — Otra Vez 가사 및 번역
이 페이지에는 Riccardo Cocciante의 노래 "Otra Vez"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He escrito tu nombre
Sobre un folio de carta,
Lo he doblado y cortado
He hecho una barca.
Después lo he puesto en el río
Lo he visto marcharse,
Y he esperado tanto
Verlo volver aún.
Otra vez, otra vez.
Después he escrito mi nombre
Sobre un billete de banco,
Y he comprado el amor
Que se encuentra en la calle.
Y he tocado las manos
De tanta gente cualquiera,
Y he esperado tanto
Poder olvidarte aún.
Otra vez, otra vez.
Ahora escribo tu nombre
Sobre cosas que veo,
Y lo grabo más fuerte
Con el filo del tiempo.
Y cada día que pasa
El recuerdo es más claro,
Y cada mujer que llega
Es amargo el recuerdo.
Otra vez, otra vez, otra vez…
가사 번역
네 이름을 썼어
편지 한 장에,
나는 그것을 구부리고 잘랐다
배를 만들었어요
그 때 나는 강에 넣어
그가 떠나는 걸 봤어요,
그리고 나는 너무 오래 기다렸다
그가 아직 돌아 오는 것을 참조하십시오.
다시,다시.
그럼 난 내 이름을 썼다
지폐 위에,
그리고 나는 사랑을 샀다
이 거리에 위치하고 있습니다.
그리고 나는 내 손을 만졌다
많은 사람들의,
그리고 나는 너무 오래 기다렸다
아직 널 잊으려고
다시,다시.
지금 나는 당신의 이름을 작성합니다
내가 보는 것들에 대해,
그리고 나는 그것을 더 열심히 기록한다
시간 경과에 따라서요
그리고 매일 지나가는
이 메모리는 더 명확합니다,
그리고 오는 모든 여자
메모리는 쓴 것입니다.
다시 다시 다시…