Riccardo Fogli — Amori nascosti 가사 및 번역
이 페이지에는 Riccardo Fogli의 노래 "Amori nascosti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Finirà, finirà, finirà questa notte,
tornerà il mattino e tu te ne andrai:
l’esigenza di viverti dentro
si fa grande in questo momento,
la tua seta buttata per terra e sei così bella.
Dimmelo sempre che tu mi vuoi bene,
dimmelo sempre anche quando lo so,
per i tornanti, su fino al confine
spingersi oltre per perdersi un po',
conosco tutti i tuoi gesti a memoria
quale pensiero di te io non so.
Ma dove va questo amore nascosto
va dove il tempo ha deciso che andrà
in questa stanza, in questo momento
con gli occhi a sognare;
ma dove vanno gli amori nascosti
per quale rotta, per quali agonie,
per le discese più pericolose
non li puoi più fermare.
Finirà, finirà, finirà questa storia
tornerà la ragione e i ricordi vivranno per noi;
il bisogno di averti qui accanto
sale come un’onda e, in silenzio,
sfiorerà, troverà la tua bocca in questo buio profondo.
Dimmelo ancora che tu mi vuoi bene,
che non puoi vivere senza di me,
prova a pensare con me sempre insieme
ma il prezzo è alto, il più alto che c'è,
chissà poi dove saremo fra un anno
e le tue mani mi cercano ancora.
Ma dove va questo amore nascosto,
va dove il tempo a deciso che andrà
e questa notte voluta da tanto
ci sta per lasciare;
ma dove vanno gli amori nascosti
per quale rotta, per quali agonie,
per le discese più pericolose
non li puoi più fermare.
가사 번역
그것은 끝날 것입니다,그것은 끝날 것입니다,그것은 오늘 밤에 끝날 것입니다,
아침이 올 것이고 너는 갈 것이다:
당신 안에 살 필요가 있습니다
그것은 지금 좋아지고있어,
네 실크는 땅에 묻혀있고 넌 정말 아름다워
항상 당신이 나를 사랑 말해,
내가 알 때 항상 말해.,
머리핀 굴곡을 위해,국경까지
조금 손실 얻을 더 이동,
당신의 모든 행동을 진심으로 압니다
내가 모르는 당신에 대한 어떤 생각.
그러나 숨겨진 사랑은 어디로 가야합니까
시간이 갈 것입니다 결정 어디 간다
이 방에서 당장
눈을 가진 꿈;
그러나 숨겨진 사랑은 어디로 가야합니까
어떤 경로,어떤 일당,
가장 위험한 하강을 위해
당신은 더 이상 그들을 막을 수 없습니다.
그것은 끝날 것입니다,그것은 끝날 것입니다,이 이야기를 끝낼 것입니다
이유가 돌아 오면 추억이 우리를 위해 살 것입니다;
당신이 옆에 있는 필요
그것은 침묵,파도 같은 상승,
이 깊은 어둠 속에서 당신의 입을 찾아서 만질 것입니다.
당신이 나를 사랑한다는 것을 다시 말해,
나 없이는 살 수 없다고,
항상 함께 나와 함께 생각 해봐
그러나 가격이 높은,이 높은,
우리가 1 년 안에 어디에 있을지 누가 알겠어
그리고 당신의 손은 여전히 나를 찾고 있습니다.
그러나 숨겨진 사랑은 어디로 가야합니까,
시간이 갈 것이라고 결정 어디 그것은 간다
그리고 이 긴 수배된 밤
우릴 떠날 거야;
그러나 숨겨진 사랑은 어디로 가야합니까
어떤 경로,어떤 일당,
가장 위험한 하강을 위해
당신은 더 이상 그들을 막을 수 없습니다.