Riccardo Fogli — Comunque ci sarò 가사 및 번역
이 페이지에는 Riccardo Fogli의 노래 "Comunque ci sarò"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se dentro te porti segni di amori feroci,
di sentimenti confusi, di niente che va apri la porta vedrai chi c'?
sono io qui per te.
Quando il silenzio spaventa e la notte? pi? fonda
e dal soffitto le ombre ritornano gi?,
? l? al tuo fianco che io sar?,
se vorrai ci sar?.
Di sguardi silenziosi io ti spoglier?,
con forza e con dolcezza ti difender?,
io non ti lascio andare;
e i tuoi capelli lunghi io risalir?
fino ai pensieri antichi e li distrugger?,
io ti sapr? aspettare;
e ricordarti che
da oggi ci sar?,
discreta compagnia,
complice, amica mia,
io ti protegger?, comunque ci sar?.
E costruir? con le mani le ali al tuo volo
che l’incoscienza di un altro ha spezzato per te,
in capo al mondo se mai tu andrai,
ci sar? se vorrai.
? l? al tuo fianco che io sar?
pi? che mai ci sar?.
Di un desiderio nuovo ti rivestir?,
con forza e con dolcezza a me ti stringer?,
io non ti lascio andare;
i tuoi capelli lunghi, scale ai sogni miei,
per arrivare in cima alle tue fantasie,
io ti sapr? aspettare;
e ricordarti che
da oggi ci sar?
e poi domani e poi
in tutti i giorni tuoi,
che tu ci creda o no,
comunque ci sar?.
가사 번역
당신이 치열한 사랑의 징후를 가지고 내부 경우,
혼란스러운 감정,아무것도 문을 열어 간다 당신은 거기에 누가 볼 것인가?
당신을 위해 왔어요
때 공포와 밤 침묵 하는가? 파이? 발견됨
그리고 천장에서 그림자가 이미 반환?,
? 내가? 네 옆에 내가 어떻게 될까?,
제가 들어갈까요?.
침묵의 눈빛으로 풀어줄까?,
강력하고 부드럽게 당신을 방어?,
널 보내주지 않을 거야;
그리고 당신의 긴 머리는 내가 돌아가?
고대 생각에 그들을 파괴?,
내가 알 겠어? 기대;
그리고 당신을 생각 나게
오늘 갈게,
신중한 회사,
공범,내 친구,
내가 널 지킨다고? 어쨌든 거기 있을게.
그리고 구축? 당신의 손으로 당신의 비행에 날개
누군가 다른 사람의 무의식이 당신을 위해 부서 졌다는 것을,
세상 끝까지,
내가 뛰어내릴까? 당신이 원하는 경우.
? 내가? 네 옆에 내가 어떻게 될까?
파이? 나는 무엇을 할 것인가?.
새로운 욕망으로 옷을 입을건가요?,
내게 힘과 단맛을 가진 당신은 stringer?,
널 보내주지 않을 거야;
당신의 긴 머리,내 꿈에 계단,
당신의 환상 정상에 얻을 수,
내가 알 겠어? 기대;
그리고 당신을 생각 나게
오늘 갈게
그리고 내일 다음
당신의 모든 일,
믿거나 말거나,
어쨌든 내가 거기있을거야?.