Riccardo Fogli — L'Amore Che Verrà 가사 및 번역
이 페이지에는 Riccardo Fogli의 노래 "L'Amore Che Verrà"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bisogner tornare ai classici
poeti buffi dei licei
e poi rivalutare
i baci in riva al mare,
le rose rosse ed i musei.
Tornare poi verso il romantico,
al cuore che si spacca in due,
sognare ad occhi aperti,
creare quei tramonti
che fan venire certe idee.
Questo e l’amore che verr,
ma forse a te non piacer:
tu che se vuoi far la romantica
ti senti solo un po' ridicola
e poi cambi discorso:
con quanta seriet
diventi ironica.
Questo e l’amore che verr,
ma forse a te non piacer:
lo so che tu odi il melodico,
che e bello poi ti sta antipatico,
che tutto quel che canto,
che in fondo e quel che ho,
a te fa ridere.
I libri sono i piu difficili,
gli amici tutti per il jazz,
il cinema in tedesco,
seguirti e sempre un rischio,
darti ragione non mi va.
I sentimenti sono chiacchiere
per te che non ci pensi mai,
io che non penso ad altro
sorrido e me ne vanto
banale o no, per me cosi.
Questo e l’amore che verr,
ma forse a te non piacer:
per te la vita matematica
e spesso il giorno e solo un numero
ti senti cosi forte
non ti capisco, no,
pero ci provero.
Questo e l’amore che verr
ma forse a te non piacer:
per te chi piange e solo stupido,
amare un passatempo inutile;
ma chi ti dice niente,
tu resta come sei
io vivo i sogni miei.
Questo e l’amore che verr,
ma forse a te non piacer.
가사 번역
고전에 다시 갈 필요가
재미 고등학교 시인
그리고 다시 평가하십시오
바다에 의해 키스,
빨간 장미와 박물관.
그런 다음 낭만적 인 반환,
둘로 나뉜 심장으로,
공상,
그 일몰을 만드십시오
어떤 팬들은 아이디어를 내놓는다.
이 올 것이다 사랑,
하지만 어쩌면 당신은 그것을 좋아하지 않는다:
당신은 낭만적이 되 고 싶어
좀 우스꽝스럽다
그리고 당신은 당신의 연설을 변경:
Quanta seriet 와 함께
아이러니하네
이 올 것이다 사랑,
하지만 어쩌면 당신은 그것을 좋아하지 않는다:
멜로디 싫어하는거 알아,
그건 당신이 싫어하는 좋은,
내가 부르는 노래,
저 깊은 곳에서 내가 가진 것,
그것은 당신을 웃게 만든다.
책은 가장 어려운,
재즈에 대한 모든 친구,
영화 독일어,
당신과 항상 위험을 따라,
당신과 동의하고 싶지 않아요
감정은 말하다
당신을 위해 누가 그것에 대해 생각하지 않습니다,
나는 아무것도 생각
나는 미소와 자랑
평범한 여부,나를 위해 그렇게.
이 올 것이다 사랑,
하지만 어쩌면 당신은 그것을 좋아하지 않는다:
당신을 위해 수학 생활
그리고 종종 하루 만 숫자
당신은 너무 강한 느낌
이해가 안 되지?,
하지만 노력 중이야
이 올 것이다 사랑
하지만 어쩌면 당신은 그것을 좋아하지 않는다:
울면서 멍청하게 굴어,
쓸모없는 취미를 사랑하는;
하지만 누가 당신에게 아무것도 말한다,
그대로 있어
나는 내 꿈을 살고있다.
이 올 것이다 사랑,
하지만 어쩌면 당신은 그것을 좋아하지 않는다.