Riccardo Fogli — Sigfrido 가사 및 번역
이 페이지에는 Riccardo Fogli의 노래 "Sigfrido"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Accese un fuoco sopra la collina,
pregò Dio come faceva prima,
scese al mare, fece più di un miglio
con in braccio il figlio, era suo figlio.
Gli lavò il cuore che batteva il tempo,
lassù nel cielo il falco volava lento,
alzò il figlio come fosse un dito
lo chiamò Sigfrido, sarai Sigfrido.
Dio del mare, ascoltami:
dagli una spada che non si spezzi mai.
Dio del cielo, ascoltami:
dai coraggio a questo braccio, a questi occhi, a lui;
pianse … pianse e poi pregò.
I draghi del duemila sono diversi,
lupi e canaglie adesso stanno nascosti
il tuo domani è tra una spada e un volo di gabbiani
su nel cielo.
Ma dai due calci a una palla, bambino
e innamorati della tua regina
portala al mare sulla tua bicicletta rossa,
ti aspetta, difendila.
Dio del mare, ascoltami:
dagli una spada che non si spezzi, che non si spezzi mai.
Dio del cielo, ascoltami:
dai coraggio a questo braccio, a questi occhi, a lui;
pianse e poi pregò.
가사 번역
그는 언덕 위에 불을 붙였습니다,
그는 전에 하나님 께기도했습니다,
바다로 내려가서 1 마일도 넘게 만들었다
그의 아들은 그의 팔에,그는 그의 아들이었다.
그는 시간을 이길 자신의 마음을 세척,
하늘 위 호크가 천천히 날아갔어요,
그는 그의 아들을 손가락 처럼 키웠다.
그가 그를 Sigfrid 라고 불렀고,넌 Sigfrid 가 될거야.
바다의 신,내 말을 들어:
절대 깨지지 않는 검을 줘
하늘에 계신 하나님,내 말을 들어주소서:
이 팔,이 눈,그에게 용기를 줘;
그는 울었다... 그는 울고 기도했다.
이천 명의 드래곤은 다릅니다,
늑대와 악마는 이제 숨어 있습니다
당신의 내일이 칼과 갈매기의 비행 사이에 있습니다
하늘 위에요
하지만 넌 공을 차잖아
그리고 당신의 여왕과 사랑에 빠지게
빨간 자전거 타고 바다로 가,
널 기다리고 있어 그녀를 지켜줘
바다의 신,내 말을 들어:
그에게 절대 깨지지 않는 검을 줘 절대 깨지지 않는 검을 줘
하늘에 계신 하나님,내 말을 들어주소서:
이 팔,이 눈,그에게 용기를 줘;
그는 울고 기도했다.