Riccardo Fogli — Un'Altra Volta Te 가사 및 번역
이 페이지에는 Riccardo Fogli의 노래 "Un'Altra Volta Te"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chiudo gli occhi dentro al letto,
cerco un posto dove stare:
è una spiaggia senza fine,
è impossibile dormire,
questa notte, che cos'è
un’altra volta te, un’altra volta te.
Provo a leggere il giornale,
ma vorrei solo parlare,
spengo la televisione,
mangio ancora un po' di pane
questa fame che cos'è:
un’altra volta te, un’altra volta te.
Perché così sto male
e non respiro più
l’ossigeno sei tu,
un tuffo dentro al cuore
vorrei soltanto dirti: scusa,
ritorna qui con me un’altra volta te
(un'altra volta, un’altra volta, un’altra volta te)
un’altra volta te
(un'altra volta, un’altra volta, un’altra volta te).
Sulla strada provinciale,
alla luce dei lampioni
fermo per telefonare
nel silenzio più totale,
questa voce, che cos'è:
un’altra volta te
(un'altra volta, un’altra volta, un’altra volta te)
un’altra volta te
(un'altra volta, un’altra volta, un’altra volta te).
Al sorgere del sole
la luna non c'è più,
mi rimani solo tu,
è un tuffo dentro al cuore
vorrei soltanto dirti: scusa,
ritorna qui con me un’altra volta te,
(un'altra volta, un’altra volta, un’altra volta te)
(un'altra volta, un’altra volta, un’altra volta te)
un’altra volta te,
(un'altra volta, un’altra volta, un’altra volta te)
un’altra volta te,
(un'altra volta, un’altra volta, un’altra volta te)
un’altra volta te,
(un'altra volta, un’altra volta, un’altra volta te)
un’altra volta te.
가사 번역
나는 침대 안에 눈을 감는다,
머물 곳을 찾고:
그것은 끝없는 해변입니다,
그것은 불가능 잠,
오늘 밤,그것은 무엇인가
또,또!
신문 읽으려고,
하지만 난 그냥 얘기하고 싶어,
티비도 껐고,
나는 아직도 빵을 먹고있다
이 굶주림:
또,또!
그래서 나는 아프기 때문에
이젠 숨도 쉬지 않아요
산소는 당신입니다,
심장의 딥
나는 단지 말하고 싶다:미안,
한 번 더 나와 함께 돌아와
(한 번 더,한 번 더,한 번 더)
또 다른 시간 당신
(한 번 더,한 번 더,한 번 더 당신).
지방 도로에,
가로등의 빛
전화로 중지
총 침묵,
이 항목,그것은 무엇인가:
또 다른 시간 당신
(한 번 더,한 번 더,한 번 더)
또 다른 시간 당신
(한 번 더,한 번 더,한 번 더 당신).
일출
달이 사라졌어,
난 당신만 남았어요,
심장의 딥
나는 단지 말하고 싶다:미안,
한 번 더 나와 함께 돌아와,
(한 번 더,한 번 더,한 번 더)
(한 번 더,한 번 더,한 번 더)
또 다른 시간 당신,
(한 번 더,한 번 더,한 번 더)
또 다른 시간 당신,
(한 번 더,한 번 더,한 번 더)
또 다른 시간 당신,
(한 번 더,한 번 더,한 번 더)
또 너구나