Riccardo Maffoni — Tempo ignora 가사 및 번역
이 페이지에는 Riccardo Maffoni의 노래 "Tempo ignora"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tempo ignora i miei errori fuori argomento
Tempo ignora i miei silenzi per il troppo sgomento
Tempo ignora, per un momento
La cercavo per le strade
come un pirata innamorato
Avevo finito la benzina
E il fiato l’avevo tutto sprecato
Per parlare con i passanti
Per ordinare ancora da bere
Poi tuffarmi nei peccati
Di quelle maledette sere.
Tempo ignora i miei errori fuori argomento
Tempo ignora i miei silenzi per il troppo sgomento
Tempo ignora per un momento
Perch dai miei sogni sei fuggita
Come un lampo mi hai strappato il cuore
E gi non ti riuscivo pi№ a vedere
E intanto passavano le ore
cos¬ me ne stavo accovacciato
Dietro un palo della luce
Come se la solitudine illuminata
Possa portare un po' di pace
E se io sono un ladro di emozioni
O forse un poeta che ha perso le parole
Ora ho un amore da soffocare
Con le mie canzoni rimaste da sole
Tempo ignora i miei errori fuori argomento
Tempo ignora i miei silenzi per il troppo sgomento
Tempo ignora per un momento
Sento ancora la sua voce
Che mi rincorre per le scale
Mi perseguita senza motivo
Non mi vuol lasciar stare
Dentro alle notti senza sonno
Nei miei incubi peggiori
Sotto il mio letto che va in fiamme
E il mio corpo in preda a malori
Ma disperarsi non grande affare
In fondo solo soltanto la vita
A volte si vince
A volte si perde
Poi ricomincia la partita
E quei castelli campati in aria
Prima o poi se ne volano via
E tu con loro sarai andata
E mai sarai pi№ mia
Tempo ignora i miei errori fuori argomento
Tempo ignora i miei silenzi per il troppo sgomento
Tempo ignora per un momento
(Grazie a Nicola per questo testo)
가사 번역
시간은 내 오프 주제 오류를 무시합니다
시간이 너무 실망에 대한 내 침묵을 무시
시간은 잠시 무시
길거리에서 찾고 있었어
사랑하는 해적처럼
기름이 떨어졌어요
그리고 내 숨을 낭비했다.
지나가는 사람들에게
술을 더 주문
그런 다음 죄로 뛰어 들다.
그 피 묻은 밤.
시간은 내 오프 주제 오류를 무시합니다
시간이 너무 실망에 대한 내 침묵을 무시
시간은 잠시 무시
내 꿈에서 도망쳤잖아
플래시처럼 내 마음을 찢어
더 이상 널 볼 수 없었어
그리고 통과 시간
그래서 나는 웅크 리고 있었다
전등 기둥 뒤에
처럼 조명 외로움
그것은 약간의 평화를 가져올 수 있습니다
내가 감정도둑이라면?
말을 잃은 시인일 수도 있지
질식사하는 게 좋아
내 노래는 혼자 남겨
시간은 내 오프 주제 오류를 무시합니다
시간이 너무 실망에 대한 내 침묵을 무시
시간은 잠시 무시
아직 목소리를 들을 수 있어요
계단 아래로 나를 쫓아
이유도 없이 날 스토킹하고 있어
그는 내가 될 수 없습니다
잠못드는 밤에 내부
최악의 악몽에서
내 불타는 침대 아래
그리고 악마의 그립에 내 몸
그러나 절망하지 큰 거래
결국 유일한 삶
때때로 당신은 승리
때때로 당신은 잃을
그런 다음 게임이 다시 시작됩니다
그리고 공중에있는 그 성
조만간 그들은 멀리 비행
그리고 당신은 그들과 함께 갈 것입니다
그리고 당신은 더 이상 미아 수 없습니다
시간은 내 오프 주제 오류를 무시합니다
시간이 너무 실망에 대한 내 침묵을 무시
시간은 잠시 무시
(이 텍스트에 대한 니콜라 덕분에)