Riccardo Maffoni — Vorrei sapere 가사 및 번역
이 페이지에는 Riccardo Maffoni의 노래 "Vorrei sapere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vorrei sapere come stai.
Cosa fai ora che
i nostri sguardi sono lontani
e non crediamo al domani...
Vorrei vederti vorrei sapere
se la mattina ti svegli
e sei sola
o se qualcuno è al tuo fianco.
Io la notte ci penso ancora.
Ma so che è tardi
e la vita scorre...
Sì lo so
Cancella i giorni
che non vuoi ricordare.
Cancella tutto quel
che ti ha fatto male.
E tieni soltanto le notti migliori
tieni le gioie quei colori e i sapori.
E dimmi addio
Dimmi che non sono stato io
dimmi che in fondo era già tutto scritto
e rimpianti non ne hai.
Ora capisco
cosa volevi dire
quando tu mi parlavi
di una vita migliore.
E anche se è tardi
la verità spaventa.
Sì lo so
Cancella i giorni
che non vuoi ricordare.
Cancella tutto quel
che ti ha fatto male.
E tieni soltanto le notti migliori
tieni le gioie quei colori e i sapori.
E dimmi addio
Dimmi che non sono stato io
dimmi che in fondo era già tutto scritto
e rimpianti non ne hai.
e rimpianti non ne hai.
La vita è un fuoco
non è un gioco.
가사 번역
당신이 어떤지 알고 싶어요
당신은 지금 무엇을 할 우리의 눈은 멀리 떨어져 있고 우리는 내일을 믿지 않는다...
당신을 보고 싶어요 아침에 일어나면 혼자 있고 누군가 당신 편인지 알고 싶어요
나는 아직도 밤에 그것에 대해 생각합니다.
그러나 나는 그것이 늦었고 삶의 흐름이라는 것을 압니다...
그래,나도 알아. 기억하기 싫은 날을 지워라
상처 주는 건 다 지워버려
그리고 최고의 밤에만 기쁨 그 색상과 맛을 유지 유지.
작별인사나 해 내가 다 적혀있다고 한게 아니라고
이제 더 나은 삶에 대해 이야기했을 때 당신이 무슨 뜻인지 이해합니다.
그리고 늦은 경우에도,진실은 무서워.
그래,나도 알아. 기억하기 싫은 날을 지워라
상처 주는 건 다 지워버려
그리고 최고의 밤에만 기쁨 그 색상과 맛을 유지 유지.
작별인사나 해 내가 다 적혀있다고 한게 아니라고
그리고 당신은 후회가 없습니다.
인생은 불타는게 게임이 아니야