Riccardo Polidoro — I love to be 가사 및 번역
이 페이지에는 Riccardo Polidoro의 노래 "I love to be"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ci vestiamo di cioccolata e poi sogniamo l’America
Siamo senza compromessi, forse un po’ di vanità
Siamo vivi sì, siamo figli di, siamo il cuore scosso, il mare mosso
Siamo le comete, siamo gli aghi sparsi di un abete
Ci innamoriamo sì, più del sogno che del vero
Ci conformiamo ma siamo astuti col pensiero
Poi ci troviamo qui, qui seduti a un tavolino
Con uno che ha perso tutto, e un altro che corre dietro al suo destino
Per ogni sigaretta, per ogni bacio dato troppo in fretta
( I love to be, I love to be)
Noi che ci siamo amati, capiti consumati e poi lasciati, così senza dir niente
( I love I love I love to be)
E’ indifferente, nella vita non si cambia, nella vita si matura
( I love to be)
Ci si stringe intorno al fuoco, ci si costruisce mura
(I love to be)
E poi si ricomincia, sempre tutto da capo, se tu ti senti avanti amico hai già sbagliato
( I love I love I love to be)
E qui la gente spinge e qui la gente infrange e qui la gente piange
(I love to be, Oh I love to be)
Chiude la gioia e la tristezza in una lacrima, parla d’amore ma non è sempre retorica
( I love I love I love to be)
E poi c’è la tempesta, i boschi ed i suoi pini, il cielo è sempre azzurro nei disegni dei bambini
( I love to be, I love to be)
Il profumo dell’estate e il fischio dell’inverno, un cane col suo sguardo eterno,
( I love I love)
Io sogno ad occhi aperti e spesso i questa vita mi ci perdo
(I love)
Se n’è andata un’altra giornata, tra i rumori della città
Tra i discorsi, i compromessi, le auto in fila e il varietà
La ragione, l’istinto, l’orgoglio, il denaro, il petrolio, la celebrità
L’ambizione, il portafoglio, l’autostima, il cuore e l’anima
Noi stiamo spesso su, tra le nuvole del cielo
Ci rifugiamo lì, fino a quando è più sereno
E’ inevitabile fermarsi su un arcobaleno
Quando hai perso tutto, quando tutto è brutto cambierà
Per ogni sigaretta, per ogni bacio dato troppo in fretta
( I love to be, I love to be)
Noi che ci siamo amati, capiti consumati e poi lasciati, così senza dir niente
( I love I love I love to be)
E’ indifferente, nella vita non si cambia, nella vita si matura
( I love to be)
Ci si stringe intorno al fuoco, ci si costruisce mura
(I love to be)
E poi si ricomincia, sempre tutto da capo, se tu ti senti avanti amico hai già sbagliato
( I love I love I love to be)
E qui la gente spinge e qui la gente infrange e qui la gente piange
(I love to be, Oh I love to be)
Chiude la gioia e la tristezza in una lacrima, parla d’amore ma non è sempre retorica
( I love I love I love to be)
E poi c’è la tempesta, i boschi ed i suoi pini, il cielo è sempre azzurro nei disegni dei bambini
( I love to be, I love to be)
Il profumo dell’estate e il fischio dell’inverno, un cane che ti fissa col suo sguardo e tu che rivedi dentro l’eterno,
( I love I love I love to be)
Per ogni tuo pensiero che si fa parola, per ogni altra che è rimasta stretta nella gola
(I love to be, I love to be)
Noi che ci siam vissuti, capiti, seguiti, lasciati per niente, come fosse indifferente
(I love I love I love to be)
Noi che abbiamo avuto un sogno da stringere tra i denti
(I love to be)
lui che poi non si è avverato ma lo stesso siam contenti
( Oh I love to be)
Per la gente che non sa che cosa fare nella vita, per quegli altri che hanno perso una fortuna e una partita
(I love I love I love to be)
Guarda il sole, guarda il cielo, guarda come rido adesso
( I love to be)
Se ci penso che son vivo, se ci penso mi diverto
(I love to be)
Mentre il buio per le strade proprio adesso scende piano, quando due che ci camminano si tengono per mano
(I love I love I love to be)
Io guardo all’orizzonte, fra tutta questa gente, che ha costruito il mondo e si sente
( I love to be, I love to be)
Il profumo dell’estate e il fischio dell’inverno, un cane col suo sguardo eterno
( I love I love I love…)
Io sogno ad occhi aperti e spesso in questa vita, scusate, mi ci perdo
(…to be)
가사 번역
우리는 드레스에서는 초콜릿,그리고 우리는 꿈의 의미는 우리가 타협하지 않는,아마 약간의 허영이 우리가 살아 있는 예,우리는 우리 아들,우리는 마음이 흔들리고,바다는 거친 우리는 혜성,우리는 바늘에 걸쳐 흩어져있는 나무,우리가 사랑에 빠지는 예,대부분의 꿈,그 사실을,우리를 준수 하지만 우리는 똑똑한 우리의 생각,우리는 여기에,여기에서 테이블에 앉아 함께 하는 사람은 모든 것을 잃 이고 다른 하나는 실행 뒤에 자신의 운명을 각각에 대해,담배에 대한 모든 키스 너무 빨리(사랑하다,나는 사랑을 수)우리는 우리가 사랑,이해,소비,그리고 왼쪽,그래서 말도 없이 아무것도(내가 사랑으로 나를 사랑하는 것),과'무관심,인생에서 결코 변화는 인생으로 성숙한(내가 사랑하는 것)우리는 모두 모여 불 주위에,우리는 벽을 구축(내가 사랑하는 것) 그리고 우리는 다시 시작하는,항상 처음부터 당신 앞서,친구,당신은 이미 잘못된(내가 사랑으로 나를 사랑하는 것)그리고 여기고,사람들은 그리고 사람들이 여기에 휴식과 여기에 사람들은 울(내가 사랑하는 것,내가 사랑하는 것)가까운 기쁨과 슬픔에 눈물이 말한 사랑의 그러나 그것은 항상 수사(내가 사랑으로 나를 사랑하는 것)및 그 다음은 폭풍 그리고 숲 속의 소나무,하늘은 어린이의 그림(사랑하다,나는 사랑을 수)냄새 여름의 휘파람의 겨울,개와 자신의 시선 주님,(나는 사랑으로)난 꿈을 열린 눈으로 그리고 종종이 생명을 잃을(사랑)라 다른 일 중,소음,도시의 사이의 연설,타협으로,자동차에서 행과의 다양한 이유 본능,자부심,돈,기름,유명 인사,야망을,돈이,존중,마음과 영혼을 우리는 종종에서 하늘의 구름,우리는 우리의 피난처가 될 때까지 더 명확하고'피할 수없는 정지에는 레인보우할 때 당신은 모든 것을 잃었을 때,모든 것을 추가,변경됩니다에 대한 모든 담배,모든 키스 너무 빨리(사랑하다,나는 사랑을 수)우리는 우리가 사랑,이해,소비, 그리고 왼쪽,그래서 말도 없이 아무것도(내가 사랑으로 나를 사랑하는 것),과'무관심,인생에서 결코 변화는 인생으로 성숙한(내가 사랑하는 것)우리는 모두 모여 불 주위에,우리는 벽을 구축(내가 사랑하는 것)그리고 우리는 다시 시작하는,항상 처음부터 당신 앞서,친구,당신은 이미 잘못된(내가 사랑으로 나를 사랑하는 것)여기서, 사람들은 그리고 사람들이 여기에 휴식과 여기에 사람들은 울(내가 사랑하는 것,내가 사랑하는 것)가까운 기쁨과 슬픔에 눈물이 말한 사랑의 그러나 그것은 항상 수사(내가 사랑으로 나를 사랑하는 것)및 그가 폭풍과 소나무 숲,하늘은 어린이의 그림(사랑하다,나는 사랑을 수)냄새 여름의 휘파람의 겨울, 개는 당신이 고정된 자신의 시선을,당신은 그 검토는 주 안에서(내가 사랑으로 나를 사랑하는 것)각각에 대한 당신의 생각을 만드는 단어는 각각 다른 남아있다 좁 목에서(내가 사랑하다,나는 사랑을 수)우리에게 있다는 것을 경험,이해한 다음에,왼쪽에는 아무 것처럼 무관심(내 사랑은 내가 사랑하는 사랑) 우리는 우리가 꿈을 가지고 있었다 개최되는 사이 치아(내 사랑하는 것)그 다음이 나온 적이 사실이지만,동일한 행복한 시암(아,그리고 내가 사랑하다)사람들이 모르는 인생에서 무엇을 위해,사람들이 재산을 잃고,게임 친구들에게 여러분의 사랑 나는 것을 사랑한)태양,하늘을 보는 시계,내가 지금 웃(내가 사랑하는 것)고 생각되는 경우에는 그 나 고 생각되는 경우에는 그것의,나는 그것을 즐길 수 있(내가 사랑하는 것)는 동안 어둠 속에서 거리는 지금,아래 바닥을 때,우리의 두 손을 잡고 걷는(내가 사랑으로 나를 사랑하는 것)나는 지평선 사이에서,모든 이 사람들이 세계를 창조하고 느끼는(사랑하다,나는 사랑을 수)냄새 여름의 휘파람의 겨울,개와 자신의 시선 주님께서(내가 사랑으로 난 사랑합니다...)나는 열린 눈으로 꿈,그리고 종종이 인생에서,미안 해요,내가 잃고(...)