Riccardo Sinigallia — Per tutti 가사 및 번역
이 페이지에는 Riccardo Sinigallia의 노래 "Per tutti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Per te che hai sempre fatto parte del paesaggio,
gli stessi accordi, stesse pubbliche opinioni,
trasmesse senza tregua dalle radio alternative,
sui giornali delle rete, a rotazione in tutte le televisioni.
Non sono qui per un jingle o per una compilation
non sono stato mai invitato, non a caso, ad una sola delle vostre Convention
anche per te che nemmeno sulla cima verrai a capo di niente
per le tue camice stirate da chi non ti ama
e i baci rimediati a prezzi altissimi
i licenziamenti che non avresti mai impedito
e così siete per il gioco del destino,
abituati per non sapere rinunciare a nessun tipo di appetito
anche per te, te che non ci potevi credere
e che sei solo uno degli ostacoli di prima.
La festa che davate per finita è appena cominciata,
la musica tagliata e poi spacciata
abbandonata col sorriso dietro ai vostri specchi bianchi
sotto pile di ricordi trucidati nei cassetti dei salotti, degli uffici
e dei negozi come sempre già nell’aria, si anche per voi, per tutti, si è anche per noi, per tutti.
Noi che ci dovete perdonare
questo amore universale
perché è solo un argomento di conversazione
mentre l’odio sale
e sempre la paura di non farcela,
sotto il peso di sconfitte e assurde assuefazioni.
Alle nostre ancora dubbie e giovani canzoni,
alle nostre ancora dubbie e giovani emozioni
(Grazie a Aldo Monaco per questo testo)
가사 번역
항상 조경의 일부분인 당신을 위해,
동일한 계약,동일한 공공 의견,
대체 라디오에 의해 지속적으로 전송,
네트워크의 신문에,모든 텔레비전에서 회전.
나는 징글 또는 편집을 위해 여기 아니에요
나는 우연히,당신의 규칙 중 하나에 초대 된 적이 없습니다.
심지어 당신을 위해 심지어 정상에 당신은 아무것도 조건에 오지 않을 것
당신의 셔츠를 위해 당신을 사랑하지 않는 사람들에 의해 다림질
그리고 키스는 매우 높은 가격으로 해결
당신이 결코 막지 않았을 정리 해고
그래서 당신은 운명의 게임에 대한,
식욕의 어떤 종류를 포기하는 방법을 모르고 익숙해
심지어 당신을 위해,당신은 누가 그것을 믿을 수 없었다
그리고 당신은 전에 장애물 중 하나라고.
방금 시작했던 파티,
음악 컷 후 판매
당신의 하얀 거울 뒤에 미소 버려진
메모리 더미 아래 거실,사무실 서랍에 인하
그리고 상점으로 항상 이미 공기에서,그래도 당신을,모두를 위해,그것은 또한,우리를 위해 모두를위한.
우리를 용서해야 하는 우리
이 보편적인 사랑
왜 그냥 대화의 주제입니다
증오가 상승함에 따라
그리고 항상 그것을 만들지 않는 두려움,
패배와 터무니없는 중독의 무게 아래.
우리의 여전히 반신 반의하고 젊은 노래에,
우리의 아직도 반신 반의하고 젊은 정서에
(이 텍스트에 대한 알도 모나코 덕분에)