Ricchi E Poveri — Dimmi che mi ami 가사 및 번역
이 페이지에는 Ricchi E Poveri의 노래 "Dimmi che mi ami"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Troppo bella per restare sola
Troppo bella per me Poi di colpo, senza una parola
ti sei accorta di me.
E' adesso che ci siamo
su questo aeroplano
verso la felicità
dillo piano piano
dimmi io ti amo
dillo con semplicità.
Dimmi dimmi dimmi che mi ami
dimmi dimmi che vuoi proprio me dimmi dimmi dimmi che mi ami
dimmi dimmi che tu vivi per me.
Balla canta diavolo acqua santa fammi vedere chi sei.
Fai un salto vola fino in alto
poi ritorna da me.
E' adesso camminiamo
mano nella mano
verso la felicità
dillo piano piano
dimmi io ti amo
dillo con sincerità.
Dimmi dimmi dimmi che mi ami
dimmi dimmi che vuoi proprio me dimmi dimmi dimmi che mi ami
dimmi dimmi che tu vivi per me.
Devi dirmelo subito
altrimenti io dubito
è un momento fantastico
sapere che sei pazzo di me.
Dimmi dimmi dimmi che mi ami
dimmi dimmi che vuoi proprio me dimmi dimmi dimmi che mi ami
dimmi dimmi che tu vivi per me.
Dimmi dimmi dimmi che mi ami
dimmi dimmi che vuoi proprio me dimmi dimmi dimmi che mi ami
dimmi dimmi che tu vivi per me.
Dimmi che mi ami.
(Grazie a Vito D’Aponte per questo testo)
가사 번역
혼자 너무 아름다운
갑자기 나에게 너무 아름다운,단어없이
절 보셨잖아요
여기가 우리가 있는 곳이야
이 비행기에서
행복을 향한
천천히 말해
내가 당신을 사랑 말해
간단히 말해.
당신이 나를 사랑 말해 말해 말해
당신이 나를 사랑 말해 말해 말해 말해
날 위해 산다고 말해줘
춤 노래 성 물 악마는 당신이 누구인지 보여.
위로 점프 비행을 확인
그럼 나한테 돌아와
이제 우리는 걷는다
손에 손
행복을 향한
천천히 말해
내가 당신을 사랑 말해
솔직히 말해.
당신이 나를 사랑 말해 말해 말해
당신이 나를 사랑 말해 말해 말해 말해
날 위해 산다고 말해줘
지금 당장 말해
그렇지 않으면 나는 의심한다
그것은 좋은 시간입니다
당신이 나에 대해 미쳤다는 것을 알고 있습니다.
당신이 나를 사랑 말해 말해 말해
당신이 나를 사랑 말해 말해 말해 말해
날 위해 산다고 말해줘
당신이 나를 사랑 말해 말해 말해
당신이 나를 사랑 말해 말해 말해 말해
날 위해 산다고 말해줘
날 사랑한다고 말해
(이 텍스트에 대한 비토 다폰테 덕분에)