Rich Boy — Ghetto Rich 가사 및 번역
이 페이지에는 Rich Boy의 노래 "Ghetto Rich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shit, we tryna get it for real
Oh, Rich Boy, you niggas better get focused
Get money, muthafucka, get money, muthafucka
Let me take ya through my hood where I was born and raised
Where niggas tote semi-automatics, bustin' them K’s
Heavy guns and dope boys harassed by the police
Still gettin' pulled over and asked by the police
'Bama wasn’t made for a nigga to win
See the color of ya skin get 'cha put in the pen
It’s real life, over dice, Dwayne dead and gone
Sendin' niggas to the pen or the funeral home
I be feelin' like the Lord’ll never answer me back
So I’m holdin' on my gat just in case they attack
Bullet holes in ya house’ll make it hard to sleep
Ya see the fiends on the street want the hard for cheap
'Lotta niggas doin' life from under covers and fake friends
It’s real how them penitentiary bars’ll break men
Niggas doin' life from under covers and fake friends
It’s real how them penitentiary bars’ll break men
It’s where you live, it’s where you play
It’s where you learn your favorite slang
Your world is ghetto
It’s where I live, it’s where I’m from
It’s where you had to tote your gun
Your world is ghetto
Can’t explain how I feel growin' up in the gutter
Told my mama that I love her put nobody above her
Doin' crimes, a hard time for food on the plate
Know a couple of niggas ain’t never comin' out the gate
Movin' weight the only thing them street niggas know
Servin' thangs at school, they never teach 'em, don’t show
But a 44'll get 'cha money fast from robbin'
Do or die situation when ya tired, be stavin'
Government’d never send me a dime for school
So I went and started workin' like my nine my tool
I’m a leader for the South, pa, open ya ears
Young kids where I’m from wear permanent tears
It’s where you live, it’s where you play
It’s where you learn your favorite slang
Your world is ghetto
It’s where I live, it’s where I’m from
It’s where you had to tote your gun
Your world is ghetto
I’m a product of the block, watch the fiends come back
Got a couple white packs 'cause they fiend for that
Early five in the mornin', pigs showin' they badge
Real niggas in the street still showin' they rags
Speed bumps in the road start slowin' me down
See them fake niggas actin' like they know me now
Got a chance to advance, so I’m makin' my move
Couple o' people still thinkin' they got somethin' to prove
Pay the card for the South, yeah the hood my home
Told my mama I’ma leave the dope game alone
On my knees every night conversatin' wit God
Niggas dyin' everyday 'cause they wanna be hard
Still totin' my piece 'cause it ain’t nothin' like the movies
I’m wearin' my vest in case they hit me wit the Uzi
Even if I take a trip around the world and back
I’m representin' for the hoods where they feel me at It’s where you live, it’s where you play
It’s where you learn your favorite slang
Your world is ghetto
It’s where I live, it’s where I’m from
It’s where you had to tote your gun
Your world is ghetto, your world, ghetto
Throw 'em up if you know what the hood like
Throw 'em up if you lookin' for that good life
Throw 'em up if ya ghetto, shit
Your world, ghetto
가사 번역
젠장,우리는 진짜 그것을 얻을 시도나
부잣집 깜둥이들 집중해
돈,무타푸카,돈,무타푸카
내가 태어난 곳에서 자란 내 후드를 통해 당신을 보자
깜둥이들이 반자동체들을 운반하고
무거운 총과 마약 소년 경찰에 의해 괴롭힘
아직도 경찰한테 물어보고 있어요
Bama 는 흑인을 위해 만든 게 아냐
보 이 색상 의 ya 피부 을 얻 차 넣어 에 이 펜
그것은 실제 생활,주사위에,드웨인 죽은 사라
깜둥이들을 펜이나 장례식장에 보내
주님이 답해주지 않을 것 같은 기분이 들어요
그들이 공격할 경우를 대비해서
집안의 총알 구멍이 잠을 어렵게 만들거야.
거리의 악마들이 값싼 대가를 치르고 싶어하는군요
커버와 가짜 친구 아래에서 생활'로타 깜둥이'
교도소 철창이 남자를 어떻게 망가뜨릴지 진짜야
깜둥이'생활 아래에서 커버와 가짜 친구
교도소 철창이 남자를 어떻게 망가뜨릴지 진짜야
당신이 사는 곳,그것은 당신이 연주하는 곳입니다
당신이 좋아하는 속어를 배울 곳이다
너의 세계는 빈민가 야
내가 사는 곳이고 내가 사는 곳이지
총을 적셔야만 했던 곳이죠
너의 세계는 빈민가 야
시궁창에서 내가 어떻게 자랐는지 설명할 수 없어
우리 엄마한테 사랑한다고 전해줬다
범죄를 저지르고 접시에 음식을 먹기가 힘들죠
깜둥이들 몇 마리는 절대 못 나가
길거리 깜둥이들이 아는 유일한 체중
학교에선 절대 안 가르쳐
그러나 44 는 로빈에서'차 돈'을 빨리 얻을 것입니다.
지쳐서 죽든지 말든지
정부는 나에게 학교를 위해 한 푼도 보내지 않을 것입니다
그래서 내가 가서 내 아홉 내 도구처럼'일을 시작했다
난 남부의 리더야
내가 영구적인 눈물을 입은 어린 아이들
당신이 사는 곳,그것은 당신이 연주하는 곳입니다
당신이 좋아하는 속어를 배울 곳이다
너의 세계는 빈민가 야
내가 사는 곳이고 내가 사는 곳이지
총을 적셔야만 했던 곳이죠
너의 세계는 빈민가 야
나는 블록의 제품이야,악마들이 돌아 오는 것을 지켜보십시오
백포도주 몇 자루가 있는데
아침 5 시 초,돼지는 배지를 보여'
진짜 깜둥이 거리에서 여전히 보여'그들은 누더기
도로에서 속도 범프'나를 느리게 시작
보 그 가짜 깜둥이 행동'아 그 알 나 지금
발전할 수 있는 기회가 있어.그래서 내가 움직일 거야.
두 사람은 아직 뭔가 증명해야 할 게 있어
남쪽에 카드 내 놔
우리엄마한테 약 게임 내버려 두라고 했어
무릎 꿇고 매일 밤 대화하는 신
깜둥이들은 매일 죽어 왜냐하면 그들은 열심히 하고 싶거든
아직도 내 작품이 맘에 안들어
내 조끼를 입었어.그들이 나를 때릴 경우 우지 재치
전 세계를 돌아다녀도
난 그들이 나를 느끼는 두건을 대표해 네가 사는 곳이고,네가 노는 곳이지
당신이 좋아하는 속어를 배울 곳이다
너의 세계는 빈민가 야
내가 사는 곳이고 내가 사는 곳이지
총을 적셔야만 했던 곳이죠
너의 세상은 게토,너의 세상,게토
후드가 어떤 건지 알면
그 좋은 삶을 찾는다면 던져버려
쥐새끼 던져버려
너의 세상,게토