Rich Kids On LSD — In Your Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Rich Kids On LSD의 노래 "In Your Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One, Two, One, Two, Three, Four!
Well, I’m so tired of your whining,
Yes, I’ve said this all before,
If you didn’t hear the first time here’s your chance you get one more.
So listen close to what I say,
It’ll change the way you live.
For the second time it’s simple — Think Positive!
Take a situation that someone says stinks,
And make it good, it’s probably just a shitty way he thinks.
So pack a bowl sit back, relax, and listen real close.
And afterwards we’ll raise some hell, get drunk, and drop a dose.
You keep on trying and one day you’ll find out what it means, means.
If life’s what you make it, make it good,
Its never as bad as it seems, seems.
We’re all stuck here together in this twisted misery.
Is life a game a lesson or just one big mighty score,
If so, who’s the boss?
Where’s the teacher?
What’s the score?
Why am I here, what is my job,
What purpose do I serve,
Is there an answer to these questions or a lesson to be learned?
When I die where do I go,
The final act or premiere show,
Is someone there to take my hand and lead the way?
Or am I on my own and now full grown,
Being that my mind is blown.
Supposed to use the answers that I found along the way.
You thought you knew it all but still the answers you couldn’t find, find
Until you realize life’s what you make it and it’s all in your mind, mind
You broke the chains which held you down so long
Now your free!
Well, waited so long for this day to be free,
Breaking the chains that we’re binding me.
Don’t look so hard, it’s easy to find,
Life’s what you make it, it’s all In Your Mind.
You can’t fight depression, it’s not a disease.
If you say your life sucks then it will suck indeed.
Be happy or sad or whatever you chose,
And I know I can win I’m not destined to lose.
Never quit or give up even if you’ve had enough
You’re not a loser despite what you believe
Try your hardest, do your best,
Life’s not hard, but it’s a test to see who’s blind and naive.
Never done, your on the run, relax and have a little fun.
Let’s race and see who falls behind.
It’s in my mind!
가사 번역
하나,둘,하나,둘,셋,넷!
징징대는 거 지겨워,
예,나는 전에 모든 것을 말했습니다,
처음 듣는 말 못 들었으면 한 번만 더 받을 수 있어
그래서 내가 무슨 말을 가까이 들어,
그것은 당신이 사는 방식을 바꿀 것입니다.
두 번째 시간 동안 그것은 간단-긍정적 인 생각!
누군가가 냄새 말한다 상황을 가져 가라,
그리고 좋은 그것을 만들,아마 그가 생각하는 단지 엿 같은 방법입니다.
그래서,앉아서 긴장을 풀고,실제 가까이 듣고 그릇을 포장합니다.
그리고 나서 우리는 지옥을 키우고,술을 마시고,복용량을 떨어 뜨릴 것입니다.
계속 노력하면 언젠가는 그게 무슨 뜻인지 알게 될 거야
만약 인생이 당신이 하는 일이라면,좋게 만들어요,
보이는 것처럼 그것의 결코 나쁜,보인다.
우리 모두 이 꼬인 불행에 함께 여기 붙어있어.
인생은 게임 레슨 또는 하나의 큰 마이티 점수,
그렇다면 누가 보스죠?
선생님 어딨어요?
점수는?
내가 왜 여기 있고,내 직업은 무엇입니까,
나는 어떤 목적을 위해 봉사합니까,
이 질문에 대한 답변이나 배울 수있는 교훈이 있습니까?
내가 죽을 때 나는 어디로 가야합니까,
마지막 행위 또는 프리미어 쇼,
내 손을 잡고 길을 인도 할 사람이 있습니까?
또는 나는 내 자신에 지금 전체 성장,
내 마음이 날아갔다는 것.
길을 따라 찾은 답을 써야 하는데
당신은 당신이 모든 것을 알고 있다고 생각했지만 여전히 찾을 수없는 대답,찾기
인생이 어떤 건지 깨닫기 전까진
쇠사슬을 부러뜨렸어
이제 무료!
음,이 날이 자유가 될 때까지 너무 오래 기다렸다,
내가 묶여있던 쇠사슬을 부러뜨렸어
그렇게 열심히 보지 마세요,그것은 쉽게 찾을 수 있습니다,
인생은 당신이 만드는 것,그것은 당신의 마음에 전부입니다.
우울증과 싸울 순 없어 질병이 아니야
당신이 당신의 인생이 짜증 말한다면 그것은 실제로 빨아들일 것입니다.
행복하거나 슬픈 또는 당신이 선택한 무엇이든,
그리고 난 내가 잃을 운명 아니에요 이길 수 알고있다.
당신이 충분히 한 경우에도 종료 또는 포기 결코
당신은 당신이 믿는 것에도 불구하고 패자 아니에요
최선을 다해 최선을 다해,
인생은 어렵지 않지만 맹인과 순진한 사람을 보는 시험이야
결코 당신의 실행에,휴식 및 약간의 재미를 수행하지 않습니다.
의 인종과 뒤에 떨어지는 사람을 보자.
내 마음 속에 있어!