Rich Kids On LSD — Life In A Bottle 가사 및 번역
이 페이지에는 Rich Kids On LSD의 노래 "Life In A Bottle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I always thought you were a friend,
You tried to burn me in the end.
That’s when I realized,
Something was wrong.
We were only friends when you were bent.
Now… reality sets in.
Now… we’re not friends.
'Cause you’re in the hole, ?sloth?.
Hide from your fears,
The truth’s getting near.
You’re choked by a noose.
And this bottle really, really cut you loose.
Now you tell me that you quit,
That you really never needed it.
That’s when I realized that you were full of lies.
Drunken Dr. Jekyll, and a Mr. Hyde.
Now… reality sets in.
Now… we’re not friends.
'Cause you’re in the hole, ?sloth?.
Hide from your fears,
The truth’s getting near.
You’re choked by a noose.
And this bottle really, really cut you loose.
Now… reality sets in!
Now… we’re not friends.
'Cause you’re in the hole, ?sloth?.
Hide from your fears,
The truth’s getting near.
You’re choked by a noose,
And the bottle really, really cut you loose.
가사 번역
난 항상 네가 친구라고 생각했어,
결국 날 태워버리려고 했어
그때 깨달았죠,
뭔가 잘못되었습니다.
네가 구부릴 때 우린 친구였어
이제 현실이 정해졌어
이제 우린 친구가 아니야
네가 구멍에 들어갔으니까?나무늘보?.
당신의 두려움으로부터 숨기기,
진실이 가까워지고 있어
당신은 올가미에 의해 숨 막혀 있습니다.
그리고 이 병은 진짜로,진짜로 당신을 느슨하게 잘랐습니다.
이제 그만둔다고 말해,
당신이 정말로 그것을 필요로하지 않았다고합니다.
그때 네가 거짓말이란 걸 깨달았지
술취한 지킬 박사와 하이드 씨
이제 현실이 정해졌어
이제 우린 친구가 아니야
네가 구멍에 들어갔으니까?나무늘보?.
당신의 두려움으로부터 숨기기,
진실이 가까워지고 있어
당신은 올가미에 의해 숨 막혀 있습니다.
그리고 이 병은 진짜로,진짜로 당신을 느슨하게 잘랐습니다.
현실로 집합!
이제 우린 친구가 아니야
네가 구멍에 들어갔으니까?나무늘보?.
당신의 두려움으로부터 숨기기,
진실이 가까워지고 있어
당신은 올가미에 의해 질식하고 있습니다,
그리고 병은 정말,정말 느슨한 잘라.