Rich Kids On LSD — Rock n Roll Nightmare 가사 및 번역
이 페이지에는 Rich Kids On LSD의 노래 "Rock n Roll Nightmare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When it all began you said you couldn’t understand what they were screaming
Can’t call it singing!
But with a second chance, you said, you swore it wouldn’t last but just a fad
But when you felt us rock… from halfway down the block
Always feared but never thought
Rock n roll could last so long… these days!
So turn the volume up on your TV
So you can hide the pounding beat
Coming from outside your house
Minimize the sound intake and just admit you can’t relate
to what’s happening now!
Reformed hippies on MTV
Soothe your mind so you can sleep
When all along you always knew
The explosion of rock n roll grew… so strong!
Open your mind and you’ll hear what it sounds like to really be free
Bands that are touring you will actually see
a whole lot of fresh air to put your mind at ease
Maybe someday we’ll be old
Hope these open thoughts I hold
all your youth already sold!
It’s your rock n roll nightmare pretending
it’s not there
Rock N Roll Nightmare
Rock N Roll Nightmare
We’re your Rock N Roll Nightmare!
'Cause we’re your Rock N Roll Nightmare
가사 번역
그 모든 것이 시작되었을 때 당신은 그들이 비명을 지르고 있다는 것을 이해할 수 없다고 말했다
그것은 노래를 부를 수 없다!
하지만 두 번째 기회로,당신은 말했다,당신은 그것을 지속되지 않을 것이라고 맹세하지만 단지 유행
하지만 당신이 우리를 느꼈을 때...
항상 두려워하지만 결코 생각하지 않았다
로큰롤은 너무 오래 지속될 수 있습니다...
그래서 tv 에 볼륨을 위로 설정
그래서 당신은 두근 거리는 비트를 숨길 수 있습니다
당신의 집 밖에서 오는
사운드 섭취를 최소화하고 당신이 관련이 없습니다 인정
지금 무슨 일이 일어나고 있는지에!
MTV 에서 개혁 된 히피
당신이 잠을 잘 수 있도록 당신의 마음을 진정
항상 알고 계셨을 때
로큰롤의 폭발이 너무 강해졌습니다!
당신의 마음을 열고 당신은 정말 무료로 같은 소리 듣게 될 것입니다
여행중인 밴드는 실제로 볼 수 있습니다
당신의 마음을 편안하게 할 신선한 공기를 많이 마 십니다
어쩌면 언젠가 우리는 오래 될 것입니다
희망이 열린 생각은 내가 개최
모든 청소년은 이미 판매!
그것은 당신의 록 앤 롤 악몽 척입니다
그것은 거기에 없습니다
록 앤 롤 악몽
록 앤 롤 악몽
우리는 당신의 록 앤 롤 악몽이야!
우린 네 록앤롤 악몽이야