Rich Kids On LSD — Take Me Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Rich Kids On LSD의 노래 "Take Me Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woke up again just to start another day.
Hopped on my skate and skated to the circle k.
I’m on the road, and I know I won’t be going home today
I guess I’ll have to stay
Well, it’s been twelve years of playing and there’s not one do I regret
We broke the camels back and paid our dues in blood and sweat.
I’ve seen the sunrise, seen it rain, and also watched it set.
Still by far this place sucks the most, the worst that I’ve seen yet.
Take Me Home!
Stuck on the road!
And once again I won’t be going home today.
Well, I don’t wanna stay.
Been five days and still the van is broken down.
Well, how much longer are we stuck here in this town?
You got to go!
We need to get our ass back out there on the road.
It’s dark and getting cold.
After 20 shows in 20 days and still no problems yet.
Everything was going good, or at least as good as good can get,
My spirits high, my belly’s full, can nothing bring me down?
Try ten more days of dwelling in this shit you call a town.
Take me home — It’s where I wanna be.
Take me home — It’s you I wanna see.
Take me home — Try and find a way.
Take me home!
«Sorry sir, but we still don’t have your part.»
Said some inbred at the mobile mini mart
He’s got to go!
He said it might take up to a half a week or so.
Looks like we’ll miss the show.
One more time we’re on the road it’s as bad as it can get.
But still we keep on coming back, we never will forget.
This is our life, this is our job, it’s what we love to do.
But I’m packing up and heading home,
As soon as this tour’s through.
Take me home — It’s where I wanna be.
Take me home — It’s you I wanna see.
Take me home — Try and find a way.
Take me home!
가사 번역
그냥 다른 일을 시작 다시 일어났다.
내 스케이트에 호핑과 원 k 로 스케이팅.
오늘 집에 안 갈 거 알아
여기 있어야 할 것 같아요
12 년 동안이나 연주를 했고 후회할 사람은 없어요
우리는 낙타를 다시 부러 피와 땀에 우리의 회비를 지불했다.
나는 일출을 보았고,비를 보았고,또한 그것이 놓인 것을 보았다.
아직까지 이 곳은 내가 본 것 중 가장 최악인 것 같아
집에 데려다줘!
길 위에 붙어!
그리고 다시는 오늘 집에 가지 않을 거야
난 여기 있기 싫어
5 일이 지났는데 차가 고장났어요
여기서 얼마나 더 있어야 돼?
가야 해!
우린 지금 당장 도로에서 벗어나야 해
어둡고 추워지고 있어
20 일 20 쇼 후 아직 여전히 아무런 문제.
모든 좋은 가고 있었다,또는 좋은 얻을 수있는 적어도 좋은,
내 영혼은 높이 내 배는 가득,아무것도 나를 아래로 가져올 수 있습니까?
이 똥에 사는 데 10 일만 더 머무르면 마을이라 부르죠
날 집에 데려가-내가 원하는 곳이다.
날 집에 데려가-내가보고 싶어 당신입니다.
나를 집에 데려가-시도하고 방법을 찾을 수 있습니다.
집에 데려다줘!
"죄송합니다,하지만 우리는 여전히 당신의 부분이 없습니다.»
모바일 미니 마트에서 일부 근친 말했다
가야 돼!
일주일 반 정도 걸릴 거라고 했어요
쇼를 놓치겠다
한 번만 더 길가에 갈 수 있다면 최대한 나빠질 거야
그러나 여전히 우리는 계속 돌아 오면 결코 잊지 않을 것입니다.
이게 우리의 삶이고,이게 우리의 일이고,우리가 사랑하는 일이야.
근데 짐 싸서 집으로 가고 있어,
투어가 끝나면
날 집에 데려가-내가 원하는 곳이다.
날 집에 데려가-내가보고 싶어 당신입니다.
나를 집에 데려가-시도하고 방법을 찾을 수 있습니다.
집에 데려다줘!