Rich Mullins — Elijah 가사 및 번역
이 페이지에는 Rich Mullins의 노래 "Elijah"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Jordan is waiting for me to cross through
My heart is aging I can tell
So Lord, I’m begging
For one last favor from You
Here’s my heart take it where You will
This life has shown me how we’re mended
And how we’re torn
How it’s okay to be lonely as long as you’re free
Sometimes my ground was stoney
And sometimes covered up with thorns
And only You could make it what it had to be And now that it’s done
Well, if they dressed me like a pauper
Or if they dined me like a prince
If they lay me with my fathers
Or if my ashes scatter on the wind
I don’t care
But when I leave I want to go out like Elijah
With a whirlwind to fuel my chariot of fire
And when I look back on the stars
Well, It’ll be like a candlelight in Central Park
And it won’t break my heart to say goodbye
There’s people been friendly
But they’d never be your friends
Sometimes this has bent me to the ground
Now that this is all ending
I want to hear some music once again
'Cause it’s the finest thing I have ever found
But the Jordan is waiting
Though I ain’t never seen the other side
They say you can’t take in The things you have here
So on the road to salvation
I stick out my thumb and He gives me a ride
And His music is already falling on my ears
There’s people been talking
They say they’re worried about my soul
Well, I’m here to tell you I’ll keep rocking
'Til I’m sure it’s my time to roll
And when I do
가사 번역
조던이 날 기다리고 있어
내 마음은 내가 말할 수있는 노화
그래서 주님,나는 구걸하고있다
당신에게서 마지막 호의를 위해
여기 내 마음은 당신이 어디에 걸릴 것입니다
이 삶은 내게 우리가 어떻게 수선되는지를 보여 주었다
그리고 우리가 찢어진 방법
혼자 있어도 괜찮아
때로는 내 땅이 스토 니였다
그리고 때로는 가시로 덮여
그리고 오직 당신 만이 그것이 있어야 할 일을 할 수 있었고 지금은 그것이 끝났다는 것을 만들 수 있습니다
날 포퍼처럼 입었다면
날 왕자처럼 만들었다면
그들이 내 아버지와 함께 누우면
또는 내 재가 바람에 흩어 경우
난 상관 안 해
하지만 내가 떠날 때 나는 엘리야처럼 가고 싶어
내 전차에 연료를 공급하기 위한
그리고 내가 별을 되돌아 볼 때
센트럴 파크의 촛불 같아
그리고 작별인사 하기 위해 내 마음을 아프게하지 않습니다
친절했던 사람들이 있어요
하지만 그들은 결코 당신의 친구가 될 수 없습니다
때때로 이것은 땅에 나를 구부려
이제 이 모든게 끝났으니
다시 한 번 음악을 듣고 싶어요
왜냐면 내가 발견한것중에 가장 좋은거거든
조던이 기다리고 있어
비록 내가 다른 쪽을 본 적이 없지만
그들은 당신이 여기있는 것들을 가져갈 수 없다고 말합니다
구원에 도로 그래서
나는 내 엄지 손가락을 내밀어 그는 나에게 차를 준다
그리고 그의 음악은 이미 내 귀에 떨어지고있다
사람들이 말을 하고 있어
내 영혼이 걱정된다고 해요
계속 흔들린다고 말하러 왔어
나는 그것이 롤 내 시간 확신 할 때까지
그리고 내가 할 때