Rich Mullins — Prisoner 가사 및 번역
이 페이지에는 Rich Mullins의 노래 "Prisoner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Some people say they live for no good reason
I guess they live despite
The very things they choose not to believe in
And the love they must deny
I don’t want that kind of they call it freedom
If I have to be a cynic when I die
I’d rather be a prisoner
Lock me in and never let me out
I’d rather be a prisoner of Your love
Than to be the champion of my doubt
Some people say this world will end with a whimper
And some say with a bang
No matter how much your theories might differ
It’s passing just the same
And when it’s gone I hope I can remember
Who to accuse and who I have to thank
I hope that I’m Your prisoner
Well maybe then you could transfer me out of here
I’d rather be a prisoner of Your love
Than to be the victim of their fears
I hear the door shut I hear the lock snap
I know that when You took me in that
You’d never let me go back
I see the people I hear their angry shouts
And I know when You locked me in
You locked the world out
I’d rather be a prisoner
Well You can lock me in and never let me out
Than to be the champion of my doubt
I’d rather by a prisoner of Your love
I’d rather be a prisoner
Well You can lock me in and never let me out
I’d rather be a prisoner of Your love
Than to be the champion of my doubt
I’d rather be a prisoner "
가사 번역
"어떤 사람들은 좋은 이유없이 살고 말한다
나는 그들이에도 불구하고 살고 있다고 생각한다
그들이 믿지 않기로 선택한 것들
그리고 그들이 부인해야 하는 사랑
난 그런 종류의 사람들이 그것을 자유라고 부르지 않기를 바래.
내가 죽을 때 냉소적이어야 한다면
나는 오히려 포로가 될 것입니다
절 가둬놓고 절대 꺼내주지 마세요
나는 오히려 당신의 사랑의 포로가 될 것입니다
내 의심의 챔피언이 될 것보다
어떤 사람들은 이 세계가 변덕스러운 것으로 끝날 것이라고 말합니다
그리고 일부는 쾅 말
아무리 당신의 이론이 얼마나 차이가있을 수 있습니다
그것은 단지 같은 통과
그리고 그것이 사라 졌을 때 나는 기억할 수 있기를 바랍니다
누가 비난하고 누가 내가 감사해야
나는 당신의 죄수 희망
그럼 날 여기서 빼줘
나는 오히려 당신의 사랑의 포로가 될 것입니다
그들의 공포의 희생자가 되는것 보다
문 닫은 소리가 들려 자물쇠 스냅 소리가 들려
당신이 나를 그 때 데려 갔을 때 나는 알고있다
넌 절대 날 보내주지 않을거야
나는 그들의 화난 외침을 듣는 사람들을 본다
네가 날 가뒀을 때 알아
넌 세상을 잠궜어
나는 오히려 포로가 될 것입니다
절 가둬놓고 절대 꺼내주지 마세요
내 의심의 챔피언이 될 것보다
나는 당신의 사랑의 죄수에 의해 차라리 것입니다
나는 오히려 포로가 될 것입니다
절 가둬놓고 절대 꺼내주지 마세요
나는 오히려 당신의 사랑의 포로가 될 것입니다
내 의심의 챔피언이 될 것보다
나는 오히려 포로가 될 것입니다 "