Rich Mullins — Promenade 가사 및 번역
이 페이지에는 Rich Mullins의 노래 "Promenade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«When the dancers took to the promenade
Well my heart leapt high
And I was unafraid
Of the feeling I’d stifled for so many years
Tell me how do you
How do you feel
Well the band took their places and got all in tune
And then the caller’s voice
Well it rang out beneath the moon
And then the boys took their girls and they started to reel
And they were singin' how do you ~ how do you feel
And then the people in the town said that they’d call the police
If we didn’t keep down all this disturbin' their peace
And Officer Black you know he answered their pleas
And he ran up on the hill just to see
Well he hid in the bushes just a stone’s throw away
And then we all saw this change comin' over his face
But he was bouncin' to the beat and started hoppin' on his heels
Singin' how do you do ~ how do you feel
And then the townspeople asked him if he’d make some arrests
Could they find peace and quiet so they could go back to bed
He said if it’s peace that you want, you’re gonna find it on the hill
But the silence that you keep is the silence that kills
So the townspeople all got so uptight and mad
You know they fired him on the spot
And then they threw away his badge
Then they asked him to leave and he said gladly I will
They said tell us now how do you feel
He said when the dancers took to the promenade
Well my heart leapt high and I was unafraid
Of the feeling I’d stifled for so many years
Tell me how do you ~ how do you feel"
가사 번역
'댄서들이 산책로에 갔을 때'
그럼 내 마음은 높은 도약
그리고 나는 두렵지 않았다.
몇 년 동안 억눌린 기분
어떻게 당신이 말해
당신은 어떻게 느낍니까
음,밴드는 그들의 장소를 가져다가 모든 곡에 있어
그리고 발신자의 음성
글쎄 그것은 달 아래에 울렸다
그리고 소년 그들의 여자 했다 그리고 그들은 릴 시작
그리고 그들은 당신을 어떻게 노래하고 있었다.
그리고 마을 사람들은 경찰을 부를거라고 했어요
우리가 이 모든 걸 움직이지 않으면 그들의 평화를 방해하게 됩니다
그리고 블랙 장교 당신은 그가 자신의 간청에 응답 알고있다
언덕 위로 뛰어가서
음,그는 단지 돌을 던져 멀리 덤불에 숨어
그리고 우리 모두는 그의 얼굴에'오는 변화를 보았다
그러나 그는 두들겨 패고 그의 발 뒤꿈치에 호핑 시작했다
노래하는 건 어때요?
그리고 마을 사람들이 그에게 체포를 하겠냐고 물었지
그들은 침대로 돌아갈 수 있도록 평화 롭고 조용한 곳을 찾을 수 있을까요
그가 말하길 만약 네가 평화로우면 언덕에서 찾을 수 있다고 했어
하지만 당신이 간직하는 침묵은
그래서 마을 사람들은 모두 너무 초조하고 화를 냈습니다
그 자리에서 해고했어요
그리고 그들은 그의 배지를 버렸다
그런 다음 그들은 떠나 그에게 물었다 그는 기꺼이 내가 것이라고 말했다
이제 어떻게 느끼는지 말해주래
댄서가 산책로에 갔을 때 그는 말했다
그럼 내 마음은 높은 도약 나는 두려움이없는했다
몇 년 동안 억눌린 기분
당신이 어떻게~어떻게 느끼는지 말해"