Rich Mullins — The Breaks 가사 및 번역
이 페이지에는 Rich Mullins의 노래 "The Breaks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Here is my heart take what you want
'Cause I have no use for it anyway
Well of all the stupid things I’ve ever said
This could be the worst may be the best
But those are the breaks
These are the bruises
And if I can’t give myself away I’m the only one who loses
And I don’t want to lose this
It is the sea that makes the sailor
And the land that shapes the sea
And I do not know yet what I am made of
Or all I may someday be
And it is the wood that makes a carpenter
It’s the very tools of his trade
And it is love that makes a lover
And a cross that makes a saint
Here is my song listen if you will
But I have no heart for it anymore
I just have half a mind to cut it loose
And if it sails off into the blue
Then I’ll just let it soar
And the sky is better keeping
And I won’t be any poorer
For giving it its freedom
And here’s one for freedom
It is the sea that makes the sailor
And the land that shapes the sea
And I do not know yet what I am made of
Or all I may someday be
It is the wood that makes a carpenter
It’s the very tools of his trade
And it is love that makes a lover
And a cross that makes a saint
Well of all the stupid things I’ve ever said
This could be the worst may be the best
But those are the breaks"
가사 번역
"여기 내 마음은 당신이 원하는 것을 가지고
어차피 소용없어요
내가 했던 멍청한 말들 중에
이 최악 될 수있는 가장 좋은 수 있습니다
하지만 그 휴식입니다
타박상이야
내 자신을 포기할 수 없다면
난 이걸 잃고 싶지 않아
이 바다가 선원을 만드는 것입니다
그리고 바다를 형성하는 땅
그리고 나는 내가 만든 무엇을 아직 모른다
또는 내가 언젠가 할 수있는 모든
그리고 그것은 목수를 만드는 나무입니다
그것은 그의 무역의 바로 도구입니다
그리고 연인을 만드는 사랑입니다
성자를 만드는 십자가
여기 내 노래 들어 당신이 경우
하지만 더 이상 마음이 없어요
난 그냥 반 마음이 느슨한 잘라
그리고 그것은 블루로 항해하는 경우
그럼 난 그냥 활공 할 수 있습니다
그리고 하늘은 더 나은 유지입니다
난 가난하지 않을 거야
그것을 그것의 자유를 주기를 위해
그리고 여기에 자유를 위해 하나입니다
이 바다가 선원을 만드는 것입니다
그리고 바다를 형성하는 땅
그리고 나는 내가 만든 무엇을 아직 모른다
또는 내가 언젠가 할 수있는 모든
목수를 만드는 나무
그것은 그의 무역의 바로 도구입니다
그리고 연인을 만드는 사랑입니다
성자를 만드는 십자가
내가 했던 멍청한 말들 중에
이 최악 될 수있는 가장 좋은 수 있습니다
하지만 그 휴식입니다"