Rich Mullins — The Howling 가사 및 번역
이 페이지에는 Rich Mullins의 노래 "The Howling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«I can see the iron horses' tracks
Pressed in the mud from the weight of all that steam and steel
But the wind don’t blow where you want it to go
No the wind just goes where it will and you follow
I can feel the breath of winter
Driving this snow across these newly-whited plains
Takes my breath from me and it leaves me falling
Then it picks me up again in its own strength
And I can hear the wild wind howling
And I can feel it in my bones
And I know that the howling will take me home
I can see some traveller’s footprints
There’s a little bit of blood in every step he made
I wonder what kind of burden he’s bearing
That has cut him so deeply every step along the long long way
In the west I see an evening
This scarlet thread stretched beneath the gathering dark
Red as the blood on the hands of the Savior
And rich as the mercy that flowed from His broken heart
And I can hear the wild wind howling
And I can feel it in my bones
And I know that the howling will take me home
These men of violence they have made this a world full of wars
Oh God break Your silence and let Your justice shine forth
Show some mercy Oh Lord
'Cause I can see a people dispossessed
Broken and brave in the face of so much fear
Driven from their homes by the greed of a nation
Whose treaties were as good as litter
Along the trail of their tears
I can see the Covenant colors
The sun and the rain have woven against the blue of the sky
And I know if we live we will live by His promise
I know He who made it and
And I’m sure that He would not lie
And I can hear the wild wind howling
And I can feel it in my bones
And I know that the howling will take me home"
가사 번역
"나는 철 말의 트랙을 볼 수 있습니다
모든 증기 및 강철의 무게에서 진흙에서 누르는
하지만 바람이 불지는 않아
바람이 어디로 가느냐가 아냐
나는 겨울의 호흡을 느낄 수 있습니다
이 새롭게 변덕스러운 평야를 가로 질러 눈을 운전하는 것
내 숨을 내쉬고 그것은 나를 떨어지게 만든다
그 때 그것은 그 자신의 힘으로 나를 다시 집어 든다
그리고 나는 야생 바람 울부 짖는 소리를들을 수 있습니다
뼛속에서도 느껴져요
울부짖는 자가 날 집에 데려다줄 거란 것도 알아
여행자의 발자국을 볼 수 있어요.
그가 만든 모든 단계에 약간의 피가 있어요
나는 그가 베어링 부담의 종류를 궁금해
그 긴 긴 길을 따라 모든 단계를 너무 깊이 그를 절단했다
서쪽에서 나는 저녁을 본다
이 스칼렛 실은 모이는 어두운 곳 아래로 뻗어있다
구세주의 손에 피를 묻힌 붉은 색
그리고 그의 부러진 마음에서 유입 된 자비로 부유 한
그리고 나는 야생 바람 울부 짖는 소리를들을 수 있습니다
뼛속에서도 느껴져요
울부짖는 자가 날 집에 데려다줄 거란 것도 알아
이 폭력들은 이 세상을 전쟁으로 가득 채웠습니다
오 하나님은 당신의 침묵을 깨시고 당신의 정의가 빛나게하십시오
오 주여 자비를 보여주소서
왜냐면 난 사람들이 공표되는 걸 볼 수 있거든
너무 많은 공포의 얼굴에 깨진 용감한
한 나라의 탐욕에 의해 자신의 집에서 구동
그 약들은 쓰레기처럼 좋았다.
그들의 눈물의 흔적을 따라
언약 색상을 볼 수 있습니다
태양과 비는 하늘의 푸른 빛으로부터
그리고 나는 우리가 살 것인지 압니다.우리는 그의 약속으로 살 것입니다
누가 만들었는지 알아
그리고 나는 그가 거짓말을하지 않을 것이라고 확신
그리고 나는 야생 바람 울부 짖는 소리를들을 수 있습니다
뼛속에서도 느껴져요
울부짖는 자가 날 집에 데려다줄 거란 것도 알아"