Rich Mullins — The Maker Of Noses 가사 및 번역
이 페이지에는 Rich Mullins의 노래 "The Maker Of Noses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«I believe there is a place
Where people live in perfect peace
Where there is food on every plate
Where work is rewarded and rest is sweet
Where the color of your skin
Won’t get you in or keep you out
Where justice reigns and truth finally wins
Its hard fought war against fear and doubt
And everyone I know wants to go there too
But when I ask them how to do it they seem so confused
Do I turn to the left?
Do I turn to the right?
When I turn to the world they gave me this advice
They said boy you just follow your heart
But my heart just led me into my chest
They said follow your nose
But the direction changed every time I went and turned my head
And they said boy you just follow your dreams
But my dreams were only misty notions
But the Father of hearts and the Maker of noses
And the Giver of dreams He’s the one I have chosen
And I will follow Him
I believe there’ll come a time
Lord I pray it’s not too far off
There’ll be no poverty or crime
There’ll be no greed and we will learn how to love
And children will be safe in their homes
And there’ll be no violence out on the streets
The old will not be left alone
And the strong will learn how to care for the weak
And everyone I know hopes it comes real soon
But when I ask 'em where I’d find it they seem so confused
Do I find it in the day?
Do I find it in the night?
When I finally ask the world they give me this advice
Well they said boy you just follow your heart
But my heart just led me into my chest
They said follow your nose
But the direction changed every time I went and turned my head
And they said boy you just follow your dreams
But my dreams were only misty notions
But the Father of hearts and the Maker of noses
And the Giver of dreams He’s the one I have chosen
And oh I hear the voice of a million dreams
Then I wake in the world that I’m partly made of
And the world that is partly my homemaking
And oh I hear the song of a heart set free
That will not be kept down
By the fury and sound
Of a world that is wasting away but keeps saying (keeps on saying)
Saying boy you just follow your heart
But my heart just led me into my chest
They said follow your nose
The direction changed every time I go and turn my head
They said boy you just follow your dreams
But my dreams were only misty notions
But the Father of hearts and the Maker of noses
And the Giver of dreams He’s the one I have chosen
And I will follow Him
(Just follow your dreams)
(You just follow your dreams)"
가사 번역
"나는 장소가 있다고 믿는다
사람들이 완벽한 평화에 사는 곳
모든 접시에 음식이 있는 곳
일이 보상되고 나머지는 달콤한 곳
당신의 피부의 색깔 곳에
못 들어오게 하거나 못 막아
정의가 지배하고 진리가 마침내 승리하는 곳
두려움과 의심에 대한 그것의 하드 싸운 전쟁
그리고 내가 아는 모든 사람들도 거기 가고 싶어
그러나 내가 그들에게 그것을 할 방법을 요청할 때 그들은 너무 혼란스러워 보입니다
좌회전할까요?
오른쪽으로 돌아도 돼?
내가 세계로 돌아 왔을 때 그들은 나에게 이 조언을 주었다
그들은 당신이 당신의 마음을 따라 소년 말했다
하지만 내 마음은 내 가슴에 나를 이끌었다
코 따라다녀
그러나 방향은 내가 가서 내 머리를 돌 때마다 변경
그리고 그들은 당신이 당신의 꿈을 따라 소년 말했다
하지만 내 꿈은 미스티의 개념이었다
하지만 마음의 아버지이자 코의 창조자
꿈을 주는 자는 내가 선택한 거야
그리고 나는 그를 따를 것이다
나는 거기에 시간이 올 것이라고 믿는다
주여,그리 멀지 않길 기도하옵소서
빈곤이나 범죄는 없을 겁니다
탐욕은 없을 것이고 우리는 사랑하는 법을 배울 것입니다
그리고 아이들은 그들의 가정에서 안전 할 것입니다
거리에는 폭력은 없을 겁니다
오래된것은 혼자 남지 않을 것입니다
그리고 강한 것은 약한 사람들을 돌보는 방법을 배울 것입니다
그리고 내가 아는 모든 사람들은 그것이 곧 올 것을 희망합니다
하지만 어디서 찾을 수 있는지 물어보면 그들은 너무 혼란스러워 보입니다
내가 그 날을 찾을 수 있습니까?
밤에 찾을 수 있나요?
내가 마침내 세상에 물을 때 그들은 내게 이 충고를 내린다
글쎄 그들은 당신이 당신의 마음을 따라 소년 말했다
하지만 내 마음은 내 가슴에 나를 이끌었다
코 따라다녀
그러나 방향은 내가 가서 내 머리를 돌 때마다 변경
그리고 그들은 당신이 당신의 꿈을 따라 소년 말했다
하지만 내 꿈은 미스티의 개념이었다
하지만 마음의 아버지이자 코의 창조자
꿈을 주는 자는 내가 선택한 거야
그리고 오,나는 백만 꿈의 목소리를 듣고
그 때 나는 나의 부분적으로 만들어진다는 것을 세계에서 깨운다
그리고 부분적으로 내 주부 인 세계
그리고 오,나는 무료 심장 세트의 노래를 듣고
그건 내려가지 않을 거야
분노와 소리에 의해
멀리 낭비하고 있지만 계속 말하는 세계의(계속 말하는 것)
네 마음만 따라다녀
하지만 내 마음은 내 가슴에 나를 이끌었다
코 따라다녀
내가 가서 내 머리를 켤 때마다 방향이 변경되었습니다
그들은 당신이 당신의 꿈을 따라 소년 말했다
하지만 내 꿈은 미스티의 개념이었다
하지만 마음의 아버지이자 코의 창조자
꿈을 주는 자는 내가 선택한 거야
그리고 나는 그를 따를 것이다
(다만 당신의 꿈을 따르십시오)
(당신은 당신의 꿈을 따르십시오)"