Rich Mullins — The River 가사 및 번역
이 페이지에는 Rich Mullins의 노래 "The River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another hour deeper in the night
Another mile farther down the road
A man can drive as hard as he can drive
And never get as far as his heart was meant to go
Sometimes when you look up in the sky
You think we might be closer than you know
Another tune forms in my head
More harmonies, more empty words
Oh, I could play these songs 'til I was dead
And never approach the sound that I once heard
I remember when I was just a kid
Listening in the sky
Believing that the wind would stir
And I know the river is deep
I found out that the currents are tricky
And I know the river is wide
And oh the currents are strong
And I may lose every dream
I dreamt that I could carry with me
But I have failed so many times
And You’ve never let me fall down alone
Maybe she could come to Wichita
And maybe we could borrow Beaker’s bike
We’d let the road wind tie our hair in knots
Let the speed and the freedom untangle the lies
Maybe fear can vanish before love
Oh God, don’t let this love be denied
'Cause I know the river is deep
I found out that the currents are tricky
And I know that the river is wide
And oh, the currents are strong
And I could lose every dream
I dreamt that I could carry with me
Oh, but I will reach the other side
Please don’t let me have to wait too long
Another hour deeper in the night
Another mile farther down the road
We could be closer than you know
가사 번역
밤 깊은 또 다른 시간
길 아래로 또 다른 마일
한 남자가 운전할 수 있는 만큼 열심히 운전할 수 있다.
그리고 그의 심장이 갈 수 있는 한
가끔 하늘을 바라보면서
당신은 우리가 당신이 아는 것보다 가까이있을 수 있다고 생각
내 머리에 또 다른 튜닝 형태
더 하모니,더 빈 단어
내가 죽을 때까지 이 노래를 틀어줄 수 있어
그리고 내가 한 번 듣고 소리에 접근하지
어렸을 때 기억나
듣고 하늘
바람이란 걸 믿으면
강이 깊다는 것도 알아
전류가 까다 롭습니다
강이 넓다는 것도 알아
그리고 오,전류는 강하다
나는 모든 꿈을 잃을 수 있습니다
나는 나와 함께 수행 할 수 있다는 꿈을 꾸었습니다
그러나 나는 너무 많은 시간을 실패했습니다
그리고 당신은 나를 혼자 떨어지게 한 적이 없습니다
어쩌면 그녀는 위치타에 올 수 있습니다
그리고 어쩌면 우리는 비커의 자전거를 빌릴 수 있습니다
우리는 도로 바람이 노트에 우리의 머리를 묶어 보자
속도와 자유가 거짓말을 풀다 보자
어쩌면 사랑 전에 사라질 수 있습니다 두려워
오 하나님,이 사랑이 거부되게하지 마십시오
강이 깊다는 걸 알거든
전류가 까다 롭습니다
그리고 나는 강이 넓다는 것을 알고 있습니다
그리고 오,전류는 강하다
그리고 나는 모든 꿈을 잃을 수 있습니다
나는 나와 함께 수행 할 수 있다는 꿈을 꾸었습니다
오,하지만 난 반대편으로 갈께.
너무 오래 기다리게 하지 마세요
밤 깊은 또 다른 시간
길 아래로 또 다른 마일
우리는 당신이 아는 것보다 가까이 될 수 있습니다