Rich Mullins — To Tell Them 가사 및 번역
이 페이지에는 Rich Mullins의 노래 "To Tell Them"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Some people came here to party
Some people came here to pray
Some will stay until they’re sorry
Some’ll be sad to have to go away
Some people came here to listen
Some people came here to talk
Some people don’t know how much they’ve been given
Some people thank the Lord for what little they’ve got
But there’s just one thing you’ve got to tell them
Tell them one you’ve got to tell them all
Because there ain’t nobody so bad
That the Lord can’t save 'em
Ain’t nobody so good that they don’t need God’s love
And there’s one thing you’ve got to show them
Just one thing you’ve got to let them see
It don’t make no difference what else that you may be wanting
The love of God is the thing they need
It’s the thing they need
Some people came here on business
Some people came on R&R
Some strut around in their fancy stiches
Some sink low because they got to hide some nasty scars
There’s some people can be so pious (pious)
Some people are so depraved (depraved)
Some of them seem to thrive on the quiet
Some are just dyin' to go out and to make some waves
But there’s just one thing you’ve got to tell them
Tell them one you’ve got to tell them all
Because there ain’t nobody so bad
That the Lord can’t save 'em
Ain’t nobody so good that they don’t need God’s love
And there’s one thing you’ve got to show them
Just one thing you’ve got to let them see
It don’t make no difference what else that you may be wanting
The love of God is the thing they need
It’s the thing they need
(It's the thing they need)
Well you can talk about fashion
You can talk about the weather
It’s all just stuff and it all goes up in flames
Just in case somebody comes askin'
Why don’t you do 'em one better
If you got to talk why don’t you tell 'em
'Bout the things that remain the same
But there’s just one thing you’ve got to tell them
Tell them one you’ve got to tell them all
Because there ain’t nobody so bad
That the Lord can’t save 'em
Ain’t nobody so good that they don’t need God’s love
'Cause there’s one thing you’ve got to show them
Just one thing you’ve got to let them see
It don’t make no difference what else that you may be wanting
The love of God is the thing you need
It’s the thing they need
(It's the thing we need)
It’s the thing they need
It’s the thing they need"
가사 번역
"어떤 사람들은 파티에 여기에 온
어떤 사람들은 기도하러 왔어
그들이 미안 할 때까지 일부는 머무를 것입니다
일부는 멀리 가야 할 슬픈 수 있습니다
어떤 사람들은 듣고 여기 온
어떤 사람들은 얘기하러 왔어
어떤 사람들은 그들이 얼마나 주어 졌는지 모른다.
어떤 사람들은 주님께 감사하고
그러나 당신이 그들에게 말해야 할 단 한 가지가 있습니다
그들에게 당신이 그들 모두를 말할 수있어 하나 말해
그렇게 나쁜 사람은 아무도 없으니까
주님은 그들을 구할 수 없다고
그들은 하나님의 사랑이 필요 없다는 것을 아무도 그렇게 좋지 않습니다
그리고 당신이 그들을 보여줄 수있어 한 가지가있다
당신이 그들을 볼 수있어 한 가지
그것은 당신이 원하는 수 있습니다 그 밖의 무엇을 차이가 없습니다
하느님의 사랑은 그들이 필요로 하는 것입니다
그것은 그들이 필요로하는 것입니다
어떤 사람들은 사업을 하러 왔어요
어떤 사람들은 연구 및 개발에 왔습니다
멋진 걸 달고 다니네
몇몇은 가라앉고 있어 왜냐하면 그들은 불쾌한 흉터를 숨겨야 하니까
어떤 사람들은 그렇게 경건한(경건한)
어떤 사람들은 그렇게 타락합니다(타락한)
그들 중 일부는 조용한 곳에서 번창하는 것 같습니다
어떤 사람들은 그냥 나가서 파도를 만들려고요
그러나 당신이 그들에게 말해야 할 단 한 가지가 있습니다
그들에게 당신이 그들 모두를 말할 수있어 하나 말해
그렇게 나쁜 사람은 아무도 없으니까
주님은 그들을 구할 수 없다고
그들은 하나님의 사랑이 필요 없다는 것을 아무도 그렇게 좋지 않습니다
그리고 당신이 그들을 보여줄 수있어 한 가지가있다
당신이 그들을 볼 수있어 한 가지
그것은 당신이 원하는 수 있습니다 그 밖의 무엇을 차이가 없습니다
하느님의 사랑은 그들이 필요로 하는 것입니다
그것은 그들이 필요로하는 것입니다
(그것은 그들이 필요로하는 것입니다)
그럼 당신은 패션에 대해 이야기 할 수 있습니다
당신은 날씨에 대해 이야기 할 수 있습니다
그것은 모두 단지 물건이며 모든 것이 화염으로 올라갑니다
누군가 올 경우를 대비해서
한 번만 더 잘해봐요
만약 당신이 얘기해야 한다면,왜 그들에게 말하지 않는거죠?
똑같이 남아 있는 것
그러나 당신이 그들에게 말해야 할 단 한 가지가 있습니다
그들에게 당신이 그들 모두를 말할 수있어 하나 말해
그렇게 나쁜 사람은 아무도 없으니까
주님은 그들을 구할 수 없다고
그들은 하나님의 사랑이 필요 없다는 것을 아무도 그렇게 좋지 않습니다
왜냐면 네가 보여줘야 할 게 하나 있거든
당신이 그들을 볼 수있어 한 가지
그것은 당신이 원하는 수 있습니다 그 밖의 무엇을 차이가 없습니다
하느님의 사랑은 당신이 필요로 하는 것입니다
그것은 그들이 필요로하는 것입니다
(그것은 우리가 필요로하는 것입니다)
그것은 그들이 필요로하는 것입니다
그것은 그들이 필요로하는 것입니다"