Richard Anthony — A Présent Tu Peux T'en Aller 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Anthony의 노래 "A Présent Tu Peux T'en Aller"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paroles de la chanson A Présent Tu Peux T’En Aller:
Si seulement tu m’avais dit la vérité
Nous ne serions pas sur le point de nous quitter
J’aurais toujours gardé au fond de moi
L’amour que j’ai eu peur de perdre tant de fois
Et que l’on m’a volé
A présent tu peux t’en aller
J’aurais voulu alors qu’il était encore temps
Que tu viennes vers moi un peu comme un enfant
Tout m’avouer en face j’aurais compris
Mais puisque ce sont les autres qui me l’ont dit
Moi je veux t’oublier
A présent tu peux t’en aller
Tu peux chercher encore à reprendre ta chance
Il est trop tard pour nous deux rien n’a plus d’importance
Je t’avais dit qu’il ne fallait pas prendre l’amour comme un jeu
Tu n’avais pas le droit nous étions si heureux
Et toutes tes larmes ne pourrons pas
Me rendre la confiance que j’avais pour toi
Je ne peux plus t’aimer
A présent tu peux t’en aller
Pourtant je veux quand même te redonner ta chance
Il est encore temps pour nous deux déjà tout recommence
Et c’est pourquoi malgré ce que tu m’as fait je veux te donner
L’amour que tous les autres ont voulu te voler
Et que tu gardais au fond de toi
En sachant bien qu’un jour tu reviendras vers moi
Pour te faire pardonner
Et qu’enfin l’on pourrait s’aimer
Pour te faire pardonner
Et qu’enfin l’on pourrait s’aimer
가사 번역
노래의 가사 지금 당신은 갈 수 있습니다:
만약 당신이 내게 진실을 말했다면
우린 떠나지 않을 거야
나는 항상 내 안에 깊이 그것을 유지했을 것이다
내가 두려워했던 사랑은 여러 번 잃는다
그리고 그들은 나에게서 훔쳐
지금 당신은 갈 수 있습니다
나는 아직도 시간이 있었으면 좋겠다
어린애처럼 내게 오다니
내가 이해했을 것이다 앞에서 나에게 고백하는 모든
하지만 다른 사람들이 내게 말했기 때문에
널 잊고 싶어
지금 당신은 갈 수 있습니다
당신은 여전히 다시 기회를 얻기 위해 시도 할 수 있습니다
우리 둘 다 너무 늦었어 더 이상 중요하지 않아
게임처럼 사랑하면 안 된다고 했잖아
당신은 우리가 너무 행복 할 권리가 없었다
그리고 모든 눈물은 할 수 없습니다
내가 가진 신뢰를 돌려줘
더 이상 널 사랑할 수 없어
지금 당신은 갈 수 있습니다
그러나 나는 아직도 당신에게 당신의 기회를 돌려주고 싶다
우리 둘 다 다시 만날 때가 됐어
그래서 당신이 내게 한 짓에도 불구하고
다른 사람들이 당신에게서 훔치고 싶어했던 사랑
그리고 당신은 깊은 곳에 보관
언젠간 나한테 돌아올 거야
널 용서하게 하기 위해서
그리고 마지막으로 우리는 서로를 사랑 할 수 있습니다
널 용서하게 하기 위해서
그리고 마지막으로 우리는 서로를 사랑 할 수 있습니다