Richard Anthony — Autant Chercher À Retenir Le Vent 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Anthony의 노래 "Autant Chercher À Retenir Le Vent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans les moments sans espoir
où l’on ne sait plus qu'être perdu
on a peur de la nuit qui descend
je voudrais, près de toi attendre le matin
mais je sais bien
autant chercher à retenir le vent
sur des plages mouillées
nous irions tous les deux et dans tes yeux
je verrais le feu du soleil se couchant
je voudrais te garder bien loin du monde entier
mais je le sais
autant chercher à retenir le vent
mm, mm, mm, mm, mm, mm
quand la pluie pend des larmes aux fleurs
c’est dans ton cœur, dans sa chaleur
que je voudrais pleurer comme un enfant
il faudrait que tu m’aimes au moins quelques instants
mais je le sens
autant chercher à retenir le vent
autant chercher à retenir le vent
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
가사 번역
희망 없는 순간에
우리가 잃어버린 것보다 더 아무것도 모르는 곳
우리는 내려 오는 밤을 두려워합니다
나는,당신이 아침 기다릴 근처
그러나 나는 알고있다.
바람을 잡으렴
젖은 해변
우리 둘 다 당신 눈앞에 가서
나는 태양 설정의 불을 볼 것입니다
전 세계에서 멀리 떨어져 있고 싶어요
그러나 나는 그것을 안다
바람을 잡으렴
음,음,음,음,음,음
비는 눈물에서 꽃에 달려있을 때
그것은 당신의 마음 속에,그 따뜻함에 있습니다
내가 어린애처럼 우는걸
당신은 적어도 몇 분 동안 나를 사랑해야 할 것입니다.
그러나 나는 그것을 느낀다
바람을 잡으렴
바람을 잡으렴
(이 단어에 대한 단단 덕분에)