Richard Anthony — Clin d'oeil 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Anthony의 노래 "Clin d'oeil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle m’a fait un clin d’oeil, deux clins d’oeil, trois clins d'?
il, quatre clins d'?il
Clic, clac, j'étais bouclé
Oui, enchaîné, coincé, vissé
Condamné à perpétuité
A la suivre partout
Comme un toutou
(Ya ya ya ya)
Elle m’a fait un clin d'?il, deux clins d'?il, trois clins d'?il,
quatre clins d’oeil
Clic, clac, c'était fini
Finis la quille, les bons amis
Les folles nuits
Dans le whisky
Elle m’anéantit
Je suis cui-cuit
C’est du délire
Ce n’est plus de l’amour
Et mon martyre
Croît de jour en jour
Quand elle voit passer un gars
C’est plus fort qu’elle, à chaque fois
(Pauv'chou !)
Elle fait un clin d'?il, deux clins d'?il, trois clins d'?il, quatre clins d'?il
Clic, clac, ça m’rend cinglé
Oui, je crois bien que je pourrais
Assassiner le monde entier
D’ailleurs, ça finira
Sûrement comme ça
(Elle lui fait un clin d'?il, deux clins d'?il, trois clins d'?il,
quatre clins d'?il)
(Clic, clac, il devient fou)
Un jour d’orage
A bout d’arguments
J’ai pris, de rage,
Mon couteau à cran
Je l’ai levé
Je l’ai levé
Mais ça l’a fait
Bien rigoler
(Pauv' chou !)
(Ça le rend fou)
Elle m’a fait un clin d'?il, deux clins d'?il, trois clins d'?il,
quatre clins d'?il
Clic, clac, je n’ai pas pu Elle m’a ému
Elle m’a eu Une fois de plus
J'étais vaincu
Je suis redevenu
Son p’tit toutou
(Pauv' chou !)
Ouais, je suis redevenu son p’tit toutou
가사 번역
날 꼬셨고,날 바람맞혔고,날 바람맞혔어?
윙크 4 개?그것은
클렉,클락,나 미쳤어
예,체인,붙어,나사
뜻생명,생활 문장
도처에 그녀를 따라 가라.
개처럼
(Ya ya ya ya)
날 때렸어?윙크 둘이요?그는 세 윙크을?그것은,
4 개의 윙크
클릭,클릭,그것은 끝났다
용골,좋은 친구를 마무리
미친 밤
위스키
그녀는 나를 파괴
쿠이쿠이
정신 착란이에요
이젠 사랑이 아니야
나의 순교자
매일 성장
그녀가 남자가 지나가는 것을 볼 때
매번 그녀보다 강해
(불쌍한 초우!)
그녀는 윙크 있습니까?윙크 둘이요?그는 세 윙크을?윙크 4 개?그것은
클릭,클릭,그것은 나를 미치게
네,할 수 있을 것 같아요
전 세계를 살해
그건 그렇고,그것은 끝날 것입니다
확실히 이것 같이
(그녀는 그에게 윙크합니까?윙크 둘이요?그는 세 윙크을?그것은,
네 윙크요?그것은)
(클릭,클릭,그는 미쳐 간다)
폭풍우 치는 날
인수 후
나는 분노에서,했다,
나의 노치 칼
나는 그것을 들어 올렸다
나는 그것을 들어 올렸다
그러나 그것은 않았다
잘 웃음
(불쌍한 양배추!)
(그것은 그를 미치게 만든다)
날 때렸어?윙크 둘이요?그는 세 윙크을?그것은,
네 윙크요?그것은
클렉,클락,그녀가 날 옮길 수 없었어
그녀는 한 번 더 나를 얻었다
나는 패배했다
나는 다시되었다
그녀의 작은 강아지
(불쌍한 양배추!)
그래,나는 다시 그의 작은 강아지가되었다.