Richard Anthony — Ecoute dans le vent 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Anthony의 노래 "Ecoute dans le vent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Combien de routes un garçon peut-il faire
Avant qu’un homme il ne soit?
Combien l’oiseau doit-il franchir de mers
Avant de s'éloigner du froid?
Combien de morts un canon peut-il faire
Avant que l’on oublie sa voix?
Écoute mon ami, écoute dans le vent
Écoute la réponse dans le vent
Combien de fois doit-on lever les yeux
Avant que de voir le soleil?
Combien d’oreilles faut-il aux malheureux
Avant d'écouter leurs pareils?
Combien de pleurs faut-il à l’homme heureux
Avant que son coeur ne s'éveille?
Écoute mon ami, écoute dans le vent
Écoute la réponse dans le vent
Combien d’années faudra-t-il à l’esclave
Avant d’avoir sa liberté?
Combien de temps un soldat est-il brave
Avant de mourir oublié?
Combien de mers franchir la colombe
Avant que nous vivions en paix?
Et bien mon ami, écoute dans le vent
Écoute la réponse dans le vent
Écoute, la réponse est dans le vent
가사 번역
소년이 얼마나 많은 길을 할 수 있습니까
남자보다 먼저?
새들이 바다를 건너려면 얼마나 필요하죠?
추위에서 벗어나기 전에?
대포가 얼마나 죽었는지
목소리를 잊어버리기 전에?
내 친구,바람에 들어 봐
바람의 답을 들어라
얼마나 많은 시간을 한 사람의 눈을 들어야합니까
태양을 보기 전에?
얼마나 많은 귀 그것은 불행한 걸립니까
그들의 종류를 듣기 전에?
얼마나 많은 눈물이 행복한 사람에게 걸립니까
심장이 깨어나기 전에요?
내 친구,바람에 들어 봐
바람의 답을 들어라
얼마나 많은 년이 노예 걸릴 것
자유를 얻기 전에?
병사가 얼마나 용감한 지
당신이 죽기 전에 잊어?
비둘기 교차 얼마나 많은 바다
우리가 평화롭게 살기 전에?
그럼 내 친구,바람에 들어
바람의 답을 들어라
들어봐요,답은 바람에 있어요.