Richard Anthony — La Corde Au Cou 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Anthony의 노래 "La Corde Au Cou"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah !
J’aurais bien mieux fait de me casser un bras
Le jour où j’ai rencontré cette fille-là
Croyez-moi, hé hé hé, croyez-moi
Wo ho ho ho Moi qui étais si fier de ma liberté
C’est fini, me voilà prisonnier
Prisonnier, prisonnier
J’ai beau me dire que je suis fou, ouais
Elle sait trouver des mots si doux, hé hé
Un jour ou l’autre elle finira, ha ha ha
Par me passer la corde au cou
Wo ho ho ho Moi, j’aurais bien mieux fait de me trouver ailleurs
Le jour où elle est entrée dans mon c ur Dans mon c ur, hé hé hé, dans mon c ur La corde au cou
(Merci à Corval pour cette paroles)
가사 번역
아!
팔을 부러뜨리는 게 더 나았을 거야
그 여자를 만난 날
날 믿어,이봐 이봐,날 믿어
나의 자유를 너무 자랑스러워 한 우호 호 나
난 죄수다
죄수,죄수
글쎄,난 미친 것 같아요,그래.
그녀는 헤이 헤이,너무 달콤한 단어를 찾을 수 있습니다
언젠가는 그녀가 끝나겠지,하하 하
내 목 주위에 밧줄을 전달하여
우 호 호 나 호,나는 다른 곳에서 자신을 찾기 위해 더 잘했을 것이다
그녀가 내 마음 속으로 내 마음 속으로 걸어 날,이봐 이봐,내 마음 속으로 내 목에 밧줄
(이 가사에 대한 코르발 덕분에)