Richard Anthony — Les garçons pleurent 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Anthony의 노래 "Les garçons pleurent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oui, ils pleurent sans qu’on le sache
quand on ne les voit pas
les garçons pleurent tout bas ils pleurent mais ils se cachent
la tête au creux des bras
les garçons pleurent tout bas
quand quelqu’un leur fait du mal
ils cachent leur chagrin
et ils jouent les durs, bien sûr
devant tous leurs copains
de peur de paraître lâches ils ne l’avoueront pas
mais ils pleurent tout bas
chacun sait que les larmes
parfois il en faut
elles soulagent le cœur lorsqu’il souffre trop
et c’est pourquoi ils pleurent
mais ça les fâche
si jamais on leur dit
qu’un garçon pleure aussi
quand quelqu’un leur fait du mal
ils cachent leur chagrin
et ils jouent les durs, bien sûr
devant tous leurs copains
mais ils pleurent
sans qu’on le sache
quand on ne les voit pas
les garçons pleurent tout bas
ils pleurent mais ils se cachent
la tête au creux des bras
les garçons pleurent tout bas
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
가사 번역
예,그들은 아무도 모르고 울고 있습니다.
당신이 그들을 볼 수 없을 때
소년은 울지만 그들은 숨 깁니다
팔의 속이 빈 머리
소년은 모든 낮은 울고
누군가가 그들을 해칠 때
그들은 슬픔을 숨 깁니다
그리고 그들은 물론,하드볼을한다
친구들 앞에서
겁쟁이 나타날 두려움을 위해 그들은 그것을 인정하지 않을 것이다
그러나 그들은 낮은 울고
모두가 그 눈물을 알고있다
때로는 소요
너무 많은 고통을 때 그들은 심장을 완화
그리고 그들이 울 이유입니다
그러나 그들을 귀찮게
만약 우리가 그들에게 말해준다면
소년도 울게 해
누군가가 그들을 해칠 때
그들은 슬픔을 숨 깁니다
그리고 그들은 물론,하드볼을한다
친구들 앞에서
그러나 그들은 울고
아무도 모르게
당신이 그들을 볼 수 없을 때
소년은 모든 낮은 울고
그들은 울고 있지만 그들은 숨 깁니다
팔의 속이 빈 머리
소년은 모든 낮은 울고
(이 단어에 대한 단단 덕분에)