Richard Anthony — Mon Amour Et Toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Anthony의 노래 "Mon Amour Et Toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J´aime aller comme un chien fou
A travers la ville
En cueillant un peu partout
Le sourire des filles
Mais ne prends pas l´air jaloux
Tout mon amour est pour toi
J´aime courir les chemins
Pour pêcher la lune
Et retrouver les copains
Quand la nuit s´allume
Mais au soleil du matin
Tout mon amour est pour toi
Je suis perdu
Quand tu n´es plus
Tout près, tout près de moi
Tu m´as donné
Des jours d´été
Des jours, des jours
Remplis de bleu, remplis de joie
Et si parfois je vais rêver
Le long de la Seine
C´est pour aller retrouver
L´ombre de Verlaine
Qui aurait si bien chanté
Que mon amour est pour toi
Je me moque éperdument
Du regard sévère
Que nous lancent les passants
Tristes et austères
Quand je t´embrasse tendrement
Car mon amour est pour toi
Chaque fois que tu souris
J´ai le cœur qui danse
Et tous les gars de Paris
N´ont pas cette chance
Puisque moi seul je t´ai dit
Que mon amour est pour toi
Mais nos vingt ans
S´effeuillent au vent
Un peu, un peu, beaucoup
Je veux m´offrir
Tout le plaisir
Caché, caché
Dans la fossette de ta joue
Et tant que la Terre tournera
Sa ronde infinie
Tu seras mon feu de joie
A travers la vie
Et j´aurai entre mes bras
Tout mon amour et puis toi
Toujours toi, toujours toi
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
제이미 미친 개처럼 이동
도시 건너편
도처에 조금 따기
이 여자 미소
그러나 질투 공기를 취하지 마십시오
내 모든 사랑은 당신을 위해
제이미 경로 실행
달 낚시를 위해
그리고 친구 찾기
밤이 지글 지글 때
하지만 아침 햇살에
내 모든 사랑은 당신을 위해
길을 잃었어
당신이 태어 났을 때
가까이,가까이
네가 준 거야
여름 날
일,일
파란색으로 채워진 기쁨으로 가득 찬
그리고 가끔 꿈을 꾸면
센 강을 따라
그것은 찾기 위해 이동
베를레인 그늘
누가 그렇게 잘 노래 했겠어요
내 사랑은 널 위한거야
나는 그것을 재미있게 만든다
가혹한 시선에서
무엇 지나가는-우리를 던져
슬프고 엄한
부드럽게 흔들릴 때
내 사랑은 널 위한거야
때마다 당신은 미소
춤을 추는 마음 자이
파리 출신의 모든 사람들
이 기회가 아닌가
나 혼자 때문에 나는 타이가 말했다
내 사랑은 널 위한거야
그러나 우리의 20 년
바람
조금,조금,많이
나는 모프리르 싶어
모든 재미
숨겨진,숨겨진
네 뺨 한창에
지구가 바뀌면
그것의 무한한 둥근
당신은 내 모닥불 수 있습니다
생활을 통해
그리고 나는 내 팔 사이에 거짓말을 할 것이다
내 사랑 그리고 너
항상 너,항상 너
(이 단어에 대한 단단 덕분에)