Richard Anthony — Oui, va plus loin 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Anthony의 노래 "Oui, va plus loin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Puisqu’aujourd’hui tu ne m’aimes plus
et que c’est la fin, tu m’as déçu
va plus loin
ne crois pas que je vais en mourir
si tu t’en vas
je sais bien maintenant que pour toi
je ne suis plus rien
va plus loin
il est parfois dur de se quitter
car jamais l’amour
ne meurt en un jour
va plus loin
assez loin pour pouvoir oublier un jour enfin
avec de la chance
je n’aurai pas trop de chagrin
va plus loin
si tu pleures
c’est maintenant trop tard
ce n’est plus l’heure
on s’est dit au revoir, à jamais
tu ne m’es plus rien
va plus loin
ne crois pas
que je vais te courir après
je suis sûr que tu ne me verras plus jamais
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
가사 번역
오늘부터 넌 이제 날 사랑하지 않아
그리고 이게 끝이라고,넌 나를 실망시켰어.
더 나아가
내가 죽을 것 같지 않아
당신이 떠날 경우
나는 당신을 위해 지금 것을 알고있다
나는 더 이상 아무것도 아니에요
더 나아가
때때로 그것은 떠날 어렵다
결코 사랑을 위해
하루 만에 죽는 거야
더 나아가
언젠간 잊어버릴만큼 충분히 멀리
행운과 함께
나는 너무 많은 슬픔을 겪지 않을 것이다
더 나아가
울면
그것은 지금 너무 늦습니다
이제 시간이 아니야
우리는 영원히 작별 인사를했다.
넌 아무것도 아니야
더 나아가
믿지 마세요
널 쫓을 거라고
다신 날 못 볼 거야
(이 단어에 대한 단단 덕분에)