Richard Anthony — Son Meilleur Copain 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Anthony의 노래 "Son Meilleur Copain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qu’est-ce que ça peut faire?
Qu’est-ce que ça peut faire?
Lorsque je lui tiens la main
Elle me dit «Tu es mon frère
Tu es mon meilleur copain»
Oh oh, qu’est-ce que ça peut faire
Qu’est ce que ça peut faire
Si elle ne voit pas en moi
Le garçon qui peut lui plaire
Mais l’ami qui est toujours là?
Je ne peux lui avouer
Tout ce que je voudrais
Car je sais qu’elle ne m’aime pas
Et je ne veux pas risquer
De tout gâcher entre elle et moi
Qu’est-ce que ça peut faire?
Qu’est-ce que ça peut faire?
Puisqu’elle ne saura jamais
Que je l’aime plus qu’un frère
Et que toujours je l’aimerai
Qu’est-ce que ça peut faire?
Qu’est-ce que ça peut faire?
Si parfois j’ai du chagrin
Je sais que je dois me taire
Pour être son meilleur copain
가사 번역
그것은 무엇을 할 수 있습니까?
그것은 무엇을 할 수 있습니까?
내가 그의 손을 잡으면
그녀는 말한다,"너는 나의 형제 이다.
넌 내 베프야»
오,오,그것은 무엇을 할 수 있습니까
그것은 무엇을 할 수 있습니까
날 못 본다면
그를 기쁘게 할 수있는 소년
하지만 아직 여기 있는 친구?
고백할 수 없어요
내가 원하는 모든
날 사랑하지 않는다는 걸 알거든
그리고 나는 그것을 위험에 빠뜨리고 싶지 않습니다
그녀와 나 사이의 모든 것을 망치는 것
그것은 무엇을 할 수 있습니까?
그것은 무엇을 할 수 있습니까?
그녀는 결코 알지 못할 것이기 때문에
난 그를 형제보다 더 사랑한단다
그리고 항상 나는 그를 사랑합니다
그것은 무엇을 할 수 있습니까?
그것은 무엇을 할 수 있습니까?
때로는 슬픔이 있다면
입 다물어야 한다는 거 알아
그녀의 최고의 남자 친구가 될 수 있습니다