Richard Barone — Hey, Can I Sleep on Your Futon? 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Barone의 노래 "Hey, Can I Sleep on Your Futon?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two tours of Afghanistan and one in Iraq
I gave 'em six years and I got nothing back
Trying to make things better and to be a good dad
I found out the hard way
She left her home in the fall of oh nine
Grabbed a guitar and kissed her mom goodbye
If Lady Gaga can do it then why can’t I
She found out the hard way
We believed what they said
Now the dreams looking dead
and I can’t pay my rent
Oh please
Hey can I ask you a favor
Let me buy you another PBR
and hey would you be a life saver
and save me from sleeping in my car
Can I sleep on your futon your futon
Sleep on your futon on your futon tonight
Six years of school and an advanced degree
and still no job is calling me
Just student loans and delinquent fees
I found out the hard way
I got a job at Neiman’s in bonds and sales
Twelve hour days in a cubicle jail
They said it was to big to fail
Found out the hard way
We believed what they said
Now the dreams looking dead
and I can’t pay my rent
Oh please
Hey can I ask you a favor
Let me buy you another PBR
and hey would you be a life saver
and save me from sleeping in my car
Can I sleep on your futon your futon
Sleep on your futon on your futon tonight
(Crowd Chant)
It’s time to unite and fight as one
Join the circle and bang the drum
Going to take back what they took away
The moment is here and it’s here to stay
It’s time to unite and fight as one
Join the circle and bang the drum
Going to take back what they took away
The moment is here and it’s here to stay
Hey can I ask you a favor
Let me buy you another PBR
and hey would you be a life saver
and save me from sleeping in my car
Hey can I ask you a favor
Let me buy you another PBR
and hey would you be a life saver
and save me from sleeping in my car
Can I sleep on your futon your futon
Sleep on your futon your futon
Sleep on your futon on your futon tonight
Can I sleep on your futon your futon
Sleep on your futon your futon
Sleep on your futon on your futon tonight
Hey can I ask you a favor
가사 번역
아프가니스탄 두 곳과 이라크에서 한 곳
6 년을 줬는데 되돌릴 게 없었어
좋은 아빠가 되려고
나는 어려운 방법을 발견
그녀는 오 아홉 가을에 그녀의 가정을 떠났다
기타를 잡고 키스 그녀의 엄마 안녕
레이디 가가가 그것을 할 수 있다면 왜 내가 할 수 없습니다
그녀는 어려운 방법을 발견
우리는 그들이 말한 것을 믿었습니다
이제 꿈은 죽은 찾고
집세도 못 내고
오,제발
이봐,부탁이 있어
내가 또 다른 PBR 을 구입하자
그리고 헤이 당신은 생명의 은인이 될 것입니다
그리고 내 차에서 자게 해줘
이불 위에서 자도 돼?
오늘 밤 이불 위에서 자
6 년의 학교 및 진보된 정도
그리고 아직도 날 부르는 일은 없어
그냥 학자금 대출 및 연체 수수료
나는 어려운 방법을 발견
니만네에서 일하는데
칸막이 감옥에서 열두 시간 일
그들은 그것이 큰 실패 할 것이라고 말했다
어려운 방법을 발견
우리는 그들이 말한 것을 믿었습니다
이제 꿈은 죽은 찾고
집세도 못 내고
오,제발
이봐,부탁이 있어
내가 또 다른 PBR 을 구입하자
그리고 헤이 당신은 생명의 은인이 될 것입니다
그리고 내 차에서 자게 해줘
이불 위에서 자도 돼?
오늘 밤 이불 위에서 자
(군중 노래)
그것은 하나로 단결 싸울 시간
원을 가입하고 드럼을 쾅
그들이 빼앗긴 걸 되찾을 거야
이 순간이 여기 있고 그것은 여기에 머물 수 있습니다
그것은 하나로 단결 싸울 시간
원을 가입하고 드럼을 쾅
그들이 빼앗긴 걸 되찾을 거야
이 순간이 여기 있고 그것은 여기에 머물 수 있습니다
이봐,부탁이 있어
내가 또 다른 PBR 을 구입하자
그리고 헤이 당신은 생명의 은인이 될 것입니다
그리고 내 차에서 자게 해줘
이봐,부탁이 있어
내가 또 다른 PBR 을 구입하자
그리고 헤이 당신은 생명의 은인이 될 것입니다
그리고 내 차에서 자게 해줘
이불 위에서 자도 돼?
당신의 이불에 잠 당신의 이부자리
오늘 밤 이불 위에서 자
이불 위에서 자도 돼?
당신의 이불에 잠 당신의 이부자리
오늘 밤 이불 위에서 자
이봐,부탁이 있어