Richard Burton — Finale Ultimo (Camelot Reprise) 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Burton의 노래 "Finale Ultimo (Camelot Reprise)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ARTHUR:
Each evening, from December to December,
Before you drift to sleep upon your cot,
Think back on all the tales that you remember
Of Camelot.
Ask ev’ry person if he’s heard the story,
And tell it strong and clear if he has not,
That once there was a fleeting wisp of glory
Called Camelot.
Camelot! Camelot!
Now say it out with pride and joy!
TOM:
Camelot! Camelot!
ARTHUR:
Yes, Camelot, my boy!
Where once it never rained till after sundown,
By eight a.m. the morning fog had flown…
Don’t let it be forgot
That once there was a spot
For one brief shining moment that was known
As Camelot.
가사 번역
아서:
매일 저녁,12 월부터 12 월까지,
당신이 당신의 침대에 잠을 표류 전에,
당신이 기억하는 모든 이야기를 다시 생각하십시오
카멜롯의.
에브리한테 얘기 들었냐고 물어봐,
그리고 그는 하지 않은 경우 강력하고 분명 말해,
한 번 영광의 덧없는 지혜가 있었다
카멜롯이에요
카멜롯! 카멜롯!
이제 자부심과 기쁨으로 그것을 밖으로 말!
톰:
카멜롯! 카멜롯!
아서:
그래,카멜롯!
해가 지기 전까지 비가 안 오면,
아침 8 시까지 안개가 날아갔어요…
그것을 잊지 마세요
한 번 그 자리가 있었다
알려진 짧은 빛나는 순간을 위해
카멜롯처럼.