Richard Clayderman — A Comme Amour (L for Love) 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Clayderman의 노래 "A Comme Amour (L for Love)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My love…
How can you be so naughty with my heart?
My love…
How can you play so often with my love?
My love…
You shouldn’t play with me the way you do You will regret
I will forget, I am sure
If you could know
How many times I’ve been dreaming of you?
You’ll know…
How many times I’ve been thinking of you?
My only love…
You shouldn’t play with me the way you do You will regret
I will forget, I am sure
Sorry…
For the words I’ve told you
Sorry…
For the bad thinking I’ve got there
But my heart is so sad
Sorry…
I can’t live without you
But you should say
Oh yes…
You should come with me when I ask…
You should marry me when I pray…
Then I’ll take you in my arms love…
I will press your hands against…
Against my heart
My love…
How can you be so naughty with my heart?
My love…
How can you play so often with my love?
My love…
You shouldn’t play with me the way you do You will regret
I will forget, I am sure
Sorry…
For the words I’ve told you
Sorry…
For the bad thinking I’ve got there
But my heart is so sad
Sorry…
I can’t live without you
가사 번역
내 사랑…
어떻게 그렇게 못되게 굴어?
내 사랑…
어떻게 내 사랑으로 그렇게 자주 연주 할 수 있습니까?
내 사랑…
후회하게 될 것처럼 나랑 놀면 안 돼
나는 확신 잊을 것이다
당신이 알 수 있던 경우에
내가 몇 번이나 널 꿈꿔왔지?
당신은 알 수 있습니다…
내가 널 몇 번이나 생각했어?
나의 유일한 사랑…
후회하게 될 것처럼 나랑 놀면 안 돼
나는 확신 잊을 것이다
죄송합니다.…
내가 말한 그 단어들
죄송합니다.…
나쁜 생각에 나는 거기에 있어요
하지만 내 마음은 너무 슬픈
죄송합니다.…
너 없이는 살 수 없어
하지만 당신은 말해야한다
오,예…
나랑 같이 가자…
내가 기도할 때 나와 결혼해…
그럼 난 내 팔에 사랑 당신을 데려 갈 것이다…
나는 당신의 손을 반대 할 것입니다…
내 마음에 반대
내 사랑…
어떻게 그렇게 못되게 굴어?
내 사랑…
어떻게 내 사랑으로 그렇게 자주 연주 할 수 있습니까?
내 사랑…
후회하게 될 것처럼 나랑 놀면 안 돼
나는 확신 잊을 것이다
죄송합니다.…
내가 말한 그 단어들
죄송합니다.…
나쁜 생각에 나는 거기에 있어요
하지만 내 마음은 너무 슬픈
죄송합니다.…
너 없이는 살 수 없어