Richard Cocciante — Tellement 가사 및 번역

이 페이지에는 Richard Cocciante의 노래 "Tellement"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Malgré les tentations
Et contre les menaces
De ces années qui passent
Elle s’arme de passion
Fait tomber les bastions
Mais jamais de guerre lasse

Elle qui sait me mentir
Pour n’ pas me voir souffrir
À ma place, elle se blesse
Elle qui a eu la force
Ce fut sa seule entorse
D’accepter mes faiblesses

Je l’aime tellement,
Tellement, tellement

Au-delà des colères
Au-delà des tempêtes
Et des jours de défaites
C’est la seule qui gère
Mes angoisses secrètes
Mes lendemains de fêtes

Contre tous vos avis
Elle est mon seul abri
Mon ultime forteresse
C’est elle qui sait donner
À tout ce que je fais
Ses lettres de noblesse

Je l’aime tellement,
Tellement, tellement
Je l’aime tellement,
Tellement, tellement

Elle qui même aveuglée
A su me regarder
Au plus profond de l’âme
Je n’ai pas su tricher
J’n'ai pas su me cacher
Je respire dans sa flamme

Même si elle a souffert
De l’usure nécessaire
Qui rend les gens plus sages
Elle est la déraison
De tous mes horizons
De mes derniers ouvrages

Je l’aime tellement,
Tellement, tellement
Je l’aime tellement,
Tellement, tellement

가사 번역

에도 불구하고 유혹과에 대한 위협에 이 년 동안 통과하는 그녀의 무기 열정을 만드는 요새는 떨어지지만 전쟁에 지친 그녀는 누가 얼마나 거짓말을 내게 보지 않는 나에게 고통을 내에서,그녀는 그 상처는 그녀가 있었던 힘은 그녀의 유일한 염좌을 받아 약점을 내가 그녀를 사랑하는 많은,많이, 그래서 저쪽에 분노를 넘어 폭풍 및 일의 패배 그녀는 유일한 사람을 관리하고 내 비밀 불안 내의 다음 휴가에 대한 귀하의 모든 의견을 그녀는 나의 유일한 피난처는 내 사랑 그렇게 훨씬,훨씬,훨씬 나는 그녀를 사랑 너무 많은,너무 많은, 그래서 그녀가 많은 사람을 맹목적으로 보면서 저에게서 영혼의 깊이 내가 알지 못하는 방법을 속이지 않았다 숨기는 방법을 알고 내가 숨을 쉬는 그녀의 불꽃 비록 그녀는 그 고통에서 필요한 마모 및 찢어 만드는 사람들은 현명한 그녀는 조롱의 모든 호라이즌의 최신 작품에 나는 그녀를 사랑하도록,그래서,그래서 많이 나는 그녀를 사랑하므로,너무 많은,많