Richard Gotainer — Le Moustique 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Gotainer의 노래 "Le Moustique"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’entends de mon lit
La situation est tragique
J’entends de mon lit
Comme une musique
Un genre de moustique
Un ouistiti de cet acabit
Un genre de bête vole dans la nuit
J’entends quelque chose qui bourdonne
Comme un moteur qui ronronne
A la manière d’un énorme bombardier
II est là, tout près, qui résonne
II est là qui fanfaronne
Sans cesse, il passe et repasse sous mon nez
Sans bouger, j'épie
Paralysé par la panique
Sans bouger, j'épie
Tapi dans la nuit
C’est le bruit typique
Le cri de la bête qui pique
C’est le bruit qui pique, typique au moustique
Les yeux tout bouffis
A l’affût du moindre trafic
Les yeux tout bouffis
Debout sur le lit
J'épie la musique
Le bruit de la bête qui pique
J'épie la musique typique au moustique
Mais voilà, je ne l’entends plus
L’atmosphère est tendue
Lequel de nous deux va frapper le premier?
Je suis armé, bien entendu
D’une espèce de massue
La corrida va pouvoir commencer
Si j’ai bien compris
Si j’ai saisi la tactique
Ou bien je l’occis
Ou c’est lui qui pique
Je sonne l’hallali
J’ouvre la lumière électrique
J’en ai ma claque de tourner en bourrique
Ça ne fait pas l’ombre d’un pli
Il est là, c’est bien lui
Qui me regarde en me faisant des pieds d’nez
Il est là, tout près du lambris
Il est là, c’est bien lui
Qui s’en va
Qui s’enfuit
Tout là-bas
Dans la nuit…
J’entends de mon lit
La situation est tragique
J’entends de mon lit
Comme une musique
Un genre de moustique
Un ouistiti de cet acabit
Un genre de bête vole dans la nuit
Talaïbdoudi talalaïbdoudidouda
Talaïbdoudi didoudidouda
Talaïbdoudi talalaïbdoudidouda
Talaïbdoudi
Talaïbdoudi
Talalaïbdoudidouda
가사 번역
나는 내 침대에서 듣고
상황은 비극적이다
나는 내 침대에서 듣고
처럼 음악
모기의 종류
이 마무리의 위스티티
밤에는 어떤 짐승이 날아다닌다
나는 뭔가 윙윙 거리는 소리를들을 수 있습니다
청어 엔진 같이
거대한 폭파범으로
이 그는 공명,아주 가까이있다
그는 여기에 자랑 스럽다
그는 내 코 아래에 지나가고 다림질을 멈추지 않습니다
움직이지 않고,나는 간첩
공포에 의해 마비
움직이지 않고,나는 간첩
잠복 에 이 밤
이 전형적인 소음입니다
쏘는 짐승의 외침
모기에 대한 전형적인 물린 소음입니다
뚱뚱한 눈
조금도 교통체증에 대한 경계
뚱뚱한 눈
침대에 서
나는 음악을 감시
쏘는 짐승의 소리
나는 모기에 전형적인 음악을 감시
그러나 여기,나는 더 이상 그것을 들을 수 없다
분위기는 긴장
누가 먼저 칠까?
당연히 무장했지
일종의 클럽
불싸움이 시작됩니다
내가 제대로 이해한다면
내가 전술을 이해했다면
아니면 내가 죽일 거야
아니면 그가 쏘는 자인가?
난 할렐리야
나는 전기 빛을 엽니 다
먹거릴 때 반했어
그것은 배의 그림자 아니다
여기 있어,저기야
누가 내가 코를 만드는 걸 봐?
판넬 바로 옆에 있어
여기 있어,저기야
누가 떠나?
누가 멀리 실행
모든 거기
밤에…
나는 내 침대에서 듣고
상황은 비극적이다
나는 내 침대에서 듣고
처럼 음악
모기의 종류
이 마무리의 위스티티
밤에는 어떤 짐승이 날아다닌다
Talaibdoudi talalaibdoudouda
탈라이브도디두다
Talaibdoudi talalaibdoudouda
Talaibdoudiquery
Talaibdoudiquery
Talalaibdoudidouda