Richard Marx — Big Boy Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Marx의 노래 "Big Boy Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been searching / Not the first or the last
Trying to figure out the mystery of the half empty glass
Time is turning for the rest of the world
While a temporary leap of faith helps the story unfurl
They say that hearts don’t stay broken
Even though the scars remain
And eyes don’t stay swollen
Even if it feels that way
But it’s not that serious / I’m a big boy now
And I’m not delirious / So don’t show me how
Cause I’ve gotten beyond the agony
And my perspective is saving me Never doubted what the cards would reveal
And if the joker showed his ugly face
Not that big of a deal
It’s just a moment in the scheme of it all
But it’s difficult to visualize when the axe starts to fall
But then a heart won’t stay broken
Even on its darkest day
The right door could open
Pick you up and drift away
But it’s not that serious / I’m a big boy now
And I’m not delirious / So don’t show me how
Cause I’ve gotten beyond the agony
And my perspective is saving me With all the confusion
How does anybody come through
But life is illusion
And no one can tell you what you’ve gotta do You know a heart won’t stay broken
Even on its darkest day
The right door could open
Pick you up and drift away
(Repeat Chorus)
가사 번역
나는 첫 번째 또는 마지막 검색/하지 않았다
반 빈 유리의 신비를 알아 내려고
시간은 세계의 나머지 부분에 대한 선회
믿음의 일시적인 도약이 이 이야기를 폄하하는 데 도움이 되는 동안
그들은 심장이 깨지지 않는다고 말합니다
흉터가 남아 있더라도
그리고 눈은 붇지 않습니다
그렇게 느끼더라도
하지만 그 심각한 아니다/나는 지금 큰 소년입니다
그리고 나는 정신 착란 아니에요/그래서 어떻게 저를 표시하지 않습니다
고통을 이겨냈으니
그리고 내 관점은 나를 구원 카드가 공개 할 것을 의심하지 않았다
그리고 조커가 자신의 추한 얼굴을 보여준다면
그렇게 큰일은 아니야.
그것은 모든 의 계획에 단지 순간
도끼가 떨어지기 시작하면 시각화하는 건 어려워요
하지만 심장이 망가지지 않을 거야
가장 어두운 날에도
오른쪽 문이 열릴 수 있습니다
당신을 데리러 멀리 표류
하지만 그 심각한 아니다/나는 지금 큰 소년입니다
그리고 나는 정신 착란 아니에요/그래서 어떻게 저를 표시하지 않습니다
고통을 이겨냈으니
그리고 내 관점은 모든 혼란으로 나를 구원하고 있습니다
어떻게 사람이 통해 올 수 있습니까
하지만 인생은 환상이다
그리고 아무도 당신이 해야 할 무엇을 말할 수 없습니다 당신은 알고 심장이 깨진되지 않습니다
가장 어두운 날에도
오른쪽 문이 열릴 수 있습니다
당신을 데리러 멀리 표류
(반복 합창)