Richard Marx — Real World 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Marx의 노래 "Real World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember sittin' on my daddy’s knee
Dreamin' 'bout what life had in store for me When I look back now it really makes me mad
The years I took for granted were the best I had
School was alright
Gave me time to fantasize
But one day I woke up And I realized
I’m livin' in the real world
Everything’s written in black and white
Livin' in the real world
Where you don’t get nothin' unless you fight
I wanna relax but I don’t know how
The pressures on me are much stronger now
I remember the days I didn’t have a care
Aside from being afraid somebody’d cut my hair
I wanna make it Before my chances are gone
They say be patient
But it takes too long
I’m livin' in the real world
Everything’s written in black and white
Livin' in the real world
Where you don’t get nothin' unless you fight
Real world
Where there ain’t no holiday in sight
Livin' in the real world
Where you don’t get nothin' unless you fight
Someday soon I’ll settle down for good
There was a time I thought I never would
I’m gonna live with a lady on a quiet beach
I’m gonna have three kids, maybe one of each
I’ve got to make it Before my chances are gone
They say be patient
But it takes too long
I’m livin' in the real world
Everything’s written in black and white
Livin' in the real world
Where you don’t get nothin' unless you fight
Real world
Where there ain’t no holiday in sight
Livin' in the real world
Where you don’t get nothin' unless you fight
가사 번역
아빠 무릎에 앉아 있던 게 기억나
내가 다시 볼 때 내 삶에 대한 어떤 삶이 있었는지에 대한 꿈을 꾸면 그것은 정말로 나를 화나게 만든다
내가 수년간 당연하게 여긴것은
학교는 괜찮 았어
나에게 환상을 할 시간을 주었다
하지만 어느 날 일어나보니
난 현실 세계에서 살고있어
모든 것이 검은 색과 흰색으로 작성되었습니다
현실 세계에 살고
싸우지 않으면 아무것도 얻지 못하는 곳
진정하고 싶지만 어떻게 해야 할지 모르겠어
나에게 압력은 훨씬 더 강한 지금
신경도 안 썼던 날이 기억나
누군가 내 머리를 자를까봐 두려워하는 것 말고요
난 내 기회가 사라지기 전에 그것을 만들고 싶어
그들은 인내심을 말한다
그러나 그것은 너무 오래 걸립니다
난 현실 세계에서 살고있어
모든 것이 검은 색과 흰색으로 작성되었습니다
현실 세계에 살고
싸우지 않으면 아무것도 얻지 못하는 곳
현실 세계
어디 눈에 휴일이 없다
현실 세계에 살고
싸우지 않으면 아무것도 얻지 못하는 곳
언젠가 곧 나는 영원히 정착 할 것이다
내가 결코 생각하지 않을 시간이 있었다
난 조용한 해변에 있는 여자와 살 거야
애 셋이나 낳을 건데 한 명씩
난 내 기회가 사라지기 전에 그것을 만들 수있어
그들은 인내심을 말한다
그러나 그것은 너무 오래 걸립니다
난 현실 세계에서 살고있어
모든 것이 검은 색과 흰색으로 작성되었습니다
현실 세계에 살고
싸우지 않으면 아무것도 얻지 못하는 곳
현실 세계
어디 눈에 휴일이 없다
현실 세계에 살고
싸우지 않으면 아무것도 얻지 못하는 곳