Richard Pryor — Emerald City Sequence 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Pryor의 노래 "Emerald City Sequence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want to be seen green
Wouldn’t be caught dead, red
'Cause if you are seen green
It means you got mean bread
You’ve got to be seen green
To show that you’re stuff’s layed
If you’re not seen green
You better be wearing jade
Oh, you’ve got to be seen green
Don’t tell them your cupboard’s bare
That you gave up one week’s feed
To pay for your colored hair
Oh, oh, oh AN ANNOUNCEMENT FROM THE GREAT POWERFUL OZ:
I thought it over and green is dead
'Till I change my mind, the color is red
EMERALD CITY RED:
I wouldn’t be seen green
Ooo! Oo! Oo! Ah! Ah!
I wouldn’t be caught dead
And if I’m caught at all
Then catch me in dead, red
Ooo!
You’ve got to be dead red
You’ve got to be real hot
So throw away those green gems
And wear rubies on your yacht
You’ve got to be dead, red
You’ve got to have flash and flair
And if you’re not seen red
Then you shouldn’t be seen nowhere
Ah!
How quickly fashion goes down the drain.
Last week when you all was wearin’pink
Already for me red was old.
The ultimate brick is gold.
That’s the new color, children
EMERALD CITY GOLD:
Golden gold
Golden gold
Golden gold
Golden gold
You got to be seen gold
Watch out for the new kind
You got to have old gold
Like some from a gold mine
You got to be wearin’gold
The twenty four carat kind
And once you’ve shined it up It should ought to make you blind, ah!
You got to be seen in gold
To show that you’re super slick
It helps to pay tips and tolls
It’s the ultimate yellow brick
It’s the ultimate
Gold
Golden gold
Golden gold
Golden gold
Golden gold
Golden gold
Golden gold
Golden gold
Gold, gold, gold, gold
Gold!
가사 번역
나는 녹색 볼 수 싶어요
안 잡힐걸,레드
'Cause if you are seen green
그것은 당신이 평균 빵을 가지고 의미합니다
당신은 녹색 볼 수있어
당신이 뭔가 누워 있다는 것을 보여주기 위해
당신이 녹색 보이지 않는 경우
당신은 더 나은 옥을 입고
아,당신은 녹색 볼 수있어
찬장이 드러났다고 말하지 마
1 주일 동안 포기했다고?
당신의 착색한 머리를 지불하기 위하여
오,오,오,위대한 강력한 오즈의 발표:
나는 그것을 통해 생각하고 녹색은 죽은
내 마음을 바꿀 때까지 색이 빨갛다
에메랄드 시티 레드:
나는 녹색 보이지 않을 것이다
우우! 우오! 우오! 아! 아!
난 잡히지 않았을거야
그리고 만약 내가 잡히면
그럼 날 죽여,레드
우우!
당신은 죽은 빨간색 있어
진짜 섹시해야 해
그래서 그 녹색 보석을 던져
그리고 당신의 요트에 루비를 착용하십시오
넌 죽어야만 해,레드
당신은 플래시와 감각을 가지고 있어요
그리고 당신은 빨간색 보이지 않는 경우
그럼 당신은 아무데도 볼 수 없습니다
아!
얼마나 빨리 패션 드레인 아래로 이동합니다.
지난주엔 다들 힘들었을 때
이미 나를 위해 빨간색 오래되었습니다.
궁극적 인 벽돌은 금이다.
즉,새로운 색상,아이들
에메랄드 시티 골드:
황금 금
황금 금
황금 금
황금 금
당신은 금을 볼 수있어
조심해라 이 새로운 종류
당신은 오래된 금을 가지고 있어요
금광의 일부처럼
금골이잖아
스물 네 캐럿 종류
그리고 일단 당신이 그것을 만들어 내면 그것은 당신을 장님으로해야한다,아!
금으로 보여야 해
당신이 슈퍼 매끄러운 걸 보여주기 위해
팁 및 통행료를 지불하는 데 도움이됩니다
그것은 궁극적 인 노란색 벽돌입니다
그것은 궁극적
금
황금 금
황금 금
황금 금
황금 금
황금 금
황금 금
황금 금
금,금,금,금
골드!