Richard Rodgers — You Are Beautiful 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Rodgers의 노래 "You Are Beautiful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Along the Hwang Ho Valley where young men walk and dream
A flower boat with singing girls came drifting down the stream
I saw the face of only one come drifting down the stream
You are beautiful, small and shy
You are the girl whose eyes met mine
Just as your boat sailed by
This I know of you, nothing more
You are the girl whose eyes met mine
Passing the river shore
You are the girl whose laugh I heard
Silver and soft and bright;
Soft as the fall of lotus leaves
Brushing the air of night
While your flower boat sailed away
Gently your eyes looked back on mine
Clearly you heard me say
«You are the girl I will love some day.»
가사 번역
젊은 남자가 걷고 꿈을 꾸는 황호 계곡을 따라
노래하는 여자와 한 꽃 보트가 시내 아래로 표류 온
한 사람만 표류하는 걸 봤어요
당신은 아름다운 작고 수줍어입니다
당신은 내 눈을 만난 여자
당신의 보트가 항해하는 것처럼
이건 내가 당신을 알고,아무것도 더
당신은 내 눈을 만난 여자
강 해안을 통과
당신은 내가 듣고 그 여자
은과 연약하고 그리고 밝다;
연꽃 잎의 가을 같이 연약한
밤의 공기를 닦고
당신의 꽃 배는 멀리 항해하는 동안
부드럽게 당신의 눈은 내 다시 보았다
분명히 당신은 내가 말을 들었다
"당신은 내가 언젠가 사랑 할거야 소녀입니다.»