Richard Séguin — Dans ma peau 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Séguin의 노래 "Dans ma peau"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle dit j’ai 20 ans
Pas d’amour, pas d’argent
Mais je garde mon enfant
À l’abri des grands vents
Se cacher pour pleurer
Faire comme si rien n'était
J’voudrais me reposer
Me coucher dans l'été
Dans ma peau pour une heure
Mets-toi dans ma peau
J’ai moins de 15 ans
Mais mon cœur a mille ans
Dans mon regard d’enfant
Toutes les blessures du temps
J’danse pour étourdir
Le meilleur et le pire
Et quand le jour se lève
J’espère une trêve
Dans ma peau pour une heure
Mets-toi dans ma peau
Je suis d’une nation
Arrachée aux forêts
La langue de ma mère
Liée à la rivière
C’est par où la franchise
Quand tout est marchandise
Besoin d’une terre promise
Qui battrait sous ma chemise
Dans ma peau pour une heure
Mets-toi dans ma peau
Quand la vérité sort
De la bouche du métro
On l’entoure d’un décor
De pubs ou de drapeaux
Quand la vérité sort
De la bouche du métro
C’est un cœur en exil
Qui murmure dans la ville
Dans ma peau pour une heure
Mets-toi dans ma peau
가사 번역
그녀는 내가 20 살이라고 말한다
사랑 없음,돈 없음
그러나 나는 내 아이를 지킨다.
높은 바람에서 숨겨
울기 위해 숨기기
아무것도 아닌 것처럼 행동해
나는 휴식 하 고 싶습니다
여름에 자
한 시간 동안 내 피부에
내 신발에 자신을 넣어
나는 15 세 미만입니다
하지만 내 마음은 천 년 된
내 아이의 눈에
모든 시간 부상
나는 기절 춤을
최고와 최악
그리고 날이 올 때
휴전을 바라오
한 시간 동안 내 피부에
내 신발에 자신을 넣어
난 국가 출신이야
숲에서 뽑아
어머니의 혀
강 관련
여기에 프랜차이즈 어디
모든 것이 상품 일 때
약속의 땅 필요
누가 내 셔츠 아래 이길 것
한 시간 동안 내 피부에
내 신발에 자신을 넣어
진실이 나오면
이 입 에서 지하철
우리는 장식으로 그것을 포위합니다
술집 또는 플래그의
진실이 나오면
이 입 에서 지하철
망명의 심장이야
누가 이 도시에 속삭여요
한 시간 동안 내 피부에
내 신발에 자신을 넣어