Richard Séguin — J'avoue 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Séguin의 노래 "J'avoue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On est là sans broncher
Regarde-les s’en aller
À la tombée d’la nuit
Ils auront tout vidé
Vidé les rivières, les forêts, les hivers
Si ça continue, dis-moi qu’est-ce qui va rester
J’ai rêver d’un pays, ouvert et sans fusil
On veut changer mes rêves pour des attaché-cases
J’avoue c’est pas tout d’en parler
J’avoue ça va me faire enrager
J’vas rester entêté mais jamais résigné
J’vas jouer d’la guitare avant qu’mes cordes soient rouillées
Ils ont vidé les mots
Pour en faire des slogans
Affichés, colorés, portés à l'écran
Le mot passion en jupon
Pour vendre du savon
La pub l’a siphonné, pour en faire d’la lotion
Ajoute à ça les vestons les violons d’occasion
J’entends à radio, «Ma passion c’est les citrons»
J’avoue c’est pas tout d’en parler
J’avoue ça va me faire enrager
J’vas rester entêté mais jamais résigné
J’vas jouer d’la guitare avant qu’mes cordes soient rouillées
Partis pour un soir
Partis pour la gloire
Partis pour l’argent
Dis-moi où ça va nous mener?
La survie ou l’ennui
Qu’est-ce qui vient en premier?
J’t’apprends rien en disant
C’toujours les mêmes qui paient
Les riches encore plus riches
Les pauvres encore plus pauvres
On est là sans broncher
Regarde-les s’en aller
J’avoue c’est pas tout d’en parler
J’avoue ça va me faire enrager
J’vas rester entêté mais jamais résigné
J’vas jouer d’la guitare avant qu’mes cordes soient rouillées
가사 번역
우리는 뿌리 덮개를 씌우기 없이 여기 있습니다
그들이 가 시계
해질녘에
모든 걸 비울 거야
비운 강,숲,겨울
이 일이 계속되면,무슨 일이 벌어질지 말해.
나는 국가의 꿈,개방 및 총없이
우리는 부착 상자에 대한 내 꿈을 변경하고 싶습니다
나는 그것이 그것에 대해 말하는 것이 아니라는 것을 인정한다
그게 날 화나게 만들 거라는 건 인정해
나는 고집 부리지 만 결코 사임하지 않을 것이다
내 끈이 녹기 전에 기타를 칠 거야
그들은 단어를 비웠습니다
구호를 위해
표시,색상,화면에 착용
페티코트의 단어 열정
비누 판매
광고는 로션을 만들기 위해,그것을 빨아
그 재킷에 사용 된 바이올린을 추가하십시오
나는 라디오에서 듣고,"내 열정은 레몬»
나는 그것이 그것에 대해 말하는 것이 아니라는 것을 인정한다
그게 날 화나게 만들 거라는 건 인정해
나는 고집 부리지 만 결코 사임하지 않을 것이다
내 끈이 녹기 전에 기타를 칠 거야
한 밤 동안 사라
영광에 대한 사라
돈을 위해 파티
이 우리를 이끌 것입니다 어디 말해?
생존 또는 지루함
무엇이 먼저 오는가?
나는 당신에게 아무 말도하지 가르쳐
그것은 항상 지불 같은 것들입니다
풍부한 심지어 풍부한
가난한 심지어 가난한
우리는 뿌리 덮개를 씌우기 없이 여기 있습니다
그들이 가 시계
나는 그것이 그것에 대해 말하는 것이 아니라는 것을 인정한다
그게 날 화나게 만들 거라는 건 인정해
나는 고집 부리지 만 결코 사임하지 않을 것이다
내 끈이 녹기 전에 기타를 칠 거야