Richard Séguin — L'ange vagabond 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Séguin의 노래 "L'ange vagabond"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu cherchais qui, tu cherchais quoi
de lowell mass jusqu'à l.a.
peut-être une trace de parenté
un peu de toi ou un abri
y avait de l’encre dans ton stylo
des mots qui chantent sur ton rouleau
t’a pris la route du bout de la nuit
t’as viré de boutte seul dans paris
dans ta mémoire y a des tiroirs
des sales histoires, de sans espoirs
le merrimac et du cognac
de grandes prières pour ton petit frère
tu cherchais, qui tu cherchais quoi
de lowell mass jusqu'à l.a.
comme un apôtre sans jésus-christ
d’un bord à l’autre de ce pays
dans ta mémoire y’a des tiroirs
d’amours brisés, de canucks fuckés
tu savais bien qu’un immigré
parle pas pour rien au monde entier
on the road again (2x)
au bout de ta peine comme un requiem
tu cherchais qui, tu cherchais quoi
de lowell mass jusqu'à l.a.
peut-être une trace de parenté
un peu de toi ou un abri
on the road again (2x)
tu cherchais qui, tu cherchais quoi
on the road again
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
가사 번역
당신은 누구를 찾고 있었고,당신은 무엇을 찾고 있었죠
로웰 질량에서 L.A. 에.
아마도 친척의 흔적
당신이나 쉼터 조금
당신의 펜에 잉크가 있었다.
당신의 롤에 노래 단어
당신은 마지막 밤에 길을 갔다
당신은 파리에 혼자 떠났어요
네 기억엔 서랍이 있어
더러운 이야기,희망
메리맥과 코냑
당신의 동생을 위한 위대한 기도
당신은 당신이 무엇을 찾고 있던 사람을 찾고 있었다
로웰 질량에서 L.A. 에.
예수 그리스도 없는 사도 같이
이 나라의 한쪽에서 다른 한쪽까지
네 기억엔 서랍이 있어
깨진 사랑,장난 엿
이민자라는 거 알고 있었어?
아무것도 없이 온 세상에 말하지 마
다시 도로에(배)
당신의 문장이 끝날때,레퀴엠처럼
당신은 누구를 찾고 있었고,당신은 무엇을 찾고 있었죠
로웰 질량에서 L.A. 에.
아마도 친척의 흔적
당신이나 쉼터 조금
다시 도로에(배)
당신은 누구를 찾고 있었고,당신은 무엇을 찾고 있었죠
길 위에 다시
(이 단어에 대한 단단 덕분에)