Richard Séguin — Le papa de fin de semaine 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Séguin의 노래 "Le papa de fin de semaine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le papa de fin de semaine
Vient chercher son enfant
Sa part de rêves, de cris
De je t’aime
Y’invente des histoires de douceur
Pour éloigner les loups, les robots
Les soldats
Il demande aux petites mains
D’y jouer dans les cheveux
Y’regarde ce corps d’enfant
Envahi de sommeil
En souhaitant que la vie
Le rendra heureux
En souhaitant que la vie
N'éteigne pas un jour
La lumière de ses yeux
Le papa de fin de mois
Y’a perdu l’tour avec les semaines
Y’arrive les bras chargés d’cadeaux
Sait plus comment dire non
De toute façon, ce serait trop long
Le dimanche pour sortir de la maison
Y’a les films les restaurants
Et tous les trucs en passant
Dans sa tête y’est déjà rendu au lundi
Dans sa tête y’s’voit déjà
Prendre un répit
Le papa de fin du mois
Le papa de fin d’année
Y passe son temps à voyager
Qu’y soit marin, commis ou chanteur
De toute façon, c’est la même peur
Reçoit des nouvelles venant d’ailleurs
Ecrit parfois pour étouffer les remords
Dans une valise, dans un passeport
Comme un porte-bonheur
Un enfant qui sourit
D’un air moqueur
Au papa de fin d’année
Le papa de fin de vie
A peur de mourir seul
Sait plus par où commencer
S’rattrappe à coups de soupirs
A coups de souvenirs
Se sent mal d’avoir
Été absent si longtemps
Et quand c’est le coeur qui parle
Il demande à quelqu’un
D'être pour un instant
Son papa de fin de journée
가사 번역
주말 아빠
자식을 데려와
꿈의 그의 몫,울음 소리
나는 당신을 사랑 해요
단맛의 이야기를 발명합니다
늑대,로봇을 떨어져 병동하기 위하여
군인
그는 작은 손을 요청합니다
이 머리에서 재생
이 아이의 시체를 봐
잠에 의해 침략
그 삶을 기원
그를 행복하게 만들 것입니다
그 삶을 기원
하루 끄지 않기
그의 눈의 빛
이 달의 끝 아빠
몇 주 동안 투어를 잃었어요
여기에 선물 부하 팔을 온다
더 말할 방법을 알고
어느 쪽이든,그것은 너무 오래 될 것입니다
집 밖으로 나가기 위해 일요일
레스토랑에 영화가 있는데
그리고 지나가는 모든 물건
그의 머리에 이미 월요일에 갔다
그의 머리에 당신은 이미 볼 수 있습니다
휴식을 취
이 달의 끝 아빠
연말 아빠
그는 거기에 여행하는 그의 시간을 보낸다
이 선원,서기 또는 가수입니다
어쨌든,그것은 같은 공포입니다
다른 곳에서 뉴스를 수신
때때로 양심의 가책을 억압 씁니다
여행 가방,여권
행운의 부적
미소 짓는 아이
조롱하는 공기의
올해 말
삶의 끝 아빠
혼자 죽는 것을 두려워
어디서부터 시작 더 알고
한숨으로 잡는다
추억의 샷
이 나쁜 느낌
너무 오래 떨어져 있었다
그리고 그것이 마음을 말할 때
그는 누군가에게 묻는다.
잠시라도
그녀의 늦은 날 아빠