Richard Séguin — Terre de Caïn 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Séguin의 노래 "Terre de Caïn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Violence héréditaire celle qu’on ne voit jamais
quatre murs de parures la misère qui se tait
l’enfant s’est caché au creux de l’oreiller
il entend les cris, on parle de lui
quand les portes ont claqué quand la mère a pleuré
dans le noir de sa chambre l’enfant s’est replié
sur le mur de la nuit marquée de blessures
une fenêtre s’ouvre et laisse échapper
un rêve d’amour, c’est le tien, c’est le mien
un rêve d’amour sur la terre de cain
violence héréditaire acquittée au palais
des parjures discrets, des justices bancaires
le voilà désarmé, c’est pas moi qui à tiré
c’est l’arme à la main qui en avait besoin
bousculade au métro pour une couleur de peau
engueulade au patio les voisins tournent le dos
sur le mur de la nuit marquée de blessures
une fenêtre s’ouvre et laisse échapper
un rêve d’amour, c’est le tien, c’est le mien
un rêve d’amour sur la terre de cain
violence héréditaire que l’on voit désormais
entre un sourire de bières, les comics et les jouets
caméras câblées sur la guerre et la haine
liberté qu’on enchaîne à l’heure fixe des nouvelles
quand l'écran va crever sur le tas de vaisselle
un coup d’oeil blindé sur un monde trop cruel
bordé de bouffons, la berceuse qui endort
c’est encore la t.v. au milieu du salon (2x)
sur le mur de la nuit marquée de blessures
une fenêtre s’ouvre et laisse échapper
un rêve d’amour, c’est le tien, c’est le mien
un rêve d’amour sur la terre de cain
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
가사 번역
유전적 폭력 당신이 볼 수 없는 것
장식 4 개의 벽 침묵하는 불행
아이 는 베개 의 빈 에 숨겨
그는 비명을 듣고,우리는 그에 대해 이야기
어머니가 울 때 문이 난리 때
어두운 그의 방에 아이가 접혀
밤의 벽에 표시된 부상
창이 열리고 내보냅니다
사랑의 꿈,그것은 당신,그것은 내 것입니다
카인의 땅에서 사랑의 꿈
유전적 폭력은 궁전에서 무죄
신중한 위증,은행 정의
그는 비무장이야 난 안 쐈어
손에 필요한 무기였어
피부 색 지하철로 러쉬
안뜰에 쪼그리고 앉아 이웃이 그들의 뒤를 돌립니다
밤의 벽에 표시된 부상
창이 열리고 내보냅니다
사랑의 꿈,그것은 당신,그것은 내 것입니다
카인의 땅에서 사랑의 꿈
우리가 지금 보는 유전적 폭력
맥주,만화 및 장난감의 미소 사이
전쟁과 증오에 유선 카메라
우리가 뉴스의 고정 시간에 체인 자유
화면이 요리의 힙에 죽을 때
장갑이 세상을 너무 잔인하게 보네
초호가 늘어서 자장가
그것은 여전히 거실(2 배)의 중간에 t.v. 이다)
밤의 벽에 표시된 부상
창이 열리고 내보냅니다
사랑의 꿈,그것은 당신,그것은 내 것입니다
카인의 땅에서 사랑의 꿈
(이 단어에 대한 단단 덕분에)